Vertaling van "Hygiene measure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hygiene measure
mesure d'hygiène

Hygiene Measures in Fruit and Vegetable Storage Warehouses
Mesure d'hygiène dans les entrepôts à fruits et légumes

preventive psycho-hygienic measures
mesures préventives de l'hygiène mentale

awareness of hygiene and security measures related to animals | biosecurity related to an animal | biosecurity related to animals | bio-security related to animals
biosécurité vétérinaire

health, safety and hygiene regulation | health, safety and hygiene statutes | health, safety and hygiene legislation | health, safety and hygiene legislation rules
législation sur la santé, la sécurité et l’hygiène

intervene in dental hygiene | perform dental hygiene intervention | carry out dental hygiene interventions | perform dental hygiene interventions
effectuer des interventions d’hygiène dentaire

measuring apparatus | measuring device | measuring instrument | measuring means | measuring tool
appareil de mesure | appareillage de mesure | instrument de mesurage | instrument de mesure | moyen de mesure | outillage de mesure(terme collectif) | outillage de métrologie

EU restrictive measure [ EU sanction or restrictive measure | restrictive measure of the European Union | sanction or restrictive measure of the European Union ]
mesure restrictive de l'UE [ mesure restrictive de l'Union européenne | mesure restrictive ou sanction de l'UE | mesure restrictive ou sanction de l'Union européenne ]

error of indication of a measuring instrument [ error of a measuring instrument | measuring instrument error | measuring instrument indication error | measuring instrument error of indication ]
erreur d'indication d'un instrument de mesure [ erreur d'un instrument de mesure | erreur d'indication d'un appareil mesureur | erreur d'un appareil mesureur ]

color measuring instrument [ color-measuring instrument | colour measuring instrument | colour-measuring instrument ]
appareil de mesure de la couleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If necessary, any additional skin protection measures and specific hygiene measures shall be indicated.
S'il y a lieu, toute mesure supplémentaire de protection de la peau et toute mesure d'hygiène particulière doivent être indiquées.

Do you think it conforms with hygiene measures required in different areas?
Croyez-vous qu'elle respecte les mesures d'hygiène imposées dans les différents milieux?

Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs lays down microbiological criteria for certain micro-organisms and the implementing rules that are to be complied with by food business operators when implementing the general and specific hygiene measures referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 852/2004.
Le règlement (CE) no 2073/2005 de la Commission du 15 novembre 2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires établit les critères microbiologiques applicables à certains micro-organismes et les règles d’application que les exploitants du secteur alimentaire doivent observer lorsqu’ils mettent en œuvre les mesures d’hygiène générales et spécifiques visées à l’article 4 du règlement (CE) no 852/2004.

Commission Regulation (EC) No 2073/2005 of 15 November 2005 on microbiological criteria for foodstuffs lays down microbiological criteria for certain micro-organisms and the implementing rules to be complied with by food business operators when implementing the general and specific hygiene measures referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 852/2004.
Le règlement (CE) no 2073/2005 de la Commission du 15 novembre 2005 concernant les critères microbiologiques applicables aux denrées alimentaires établit les critères microbiologiques applicables à certains micro-organismes et les règles d’application que les exploitants du secteur alimentaire doivent observer lorsqu’ils mettent en œuvre les mesures d’hygiène générales et spécifiques visées à l’article 4 du règlement (CE) no 852/2004.

3. Food business operators shall, as appropriate, adopt the following specific hygiene measures:
3. Les exploitants du secteur alimentaire prennent, le cas échéant, les mesures d'hygiène spécifiques suivantes:

To prevent the further spread of the disease, bio-security and hygiene measures including cleaning and disinfection should be reinforced at all levels of poultry and egg production.
Pour prévenir toute nouvelle propagation de la maladie, les mesures de biosécurité et d'hygiène, dont le nettoyage et la désinfection, devraient être renforcées à tous les échelons de la production de volailles et d'œufs.

Bio-security and hygiene measures, including cleaning and disinfection procedures at all levels of poultry and egg production, should be reinforced by Belgium to prevent the further spread of the disease.
Des mesures strictes de biosécurité en d'hygiène, incluant des mesures de nettoyage et de désinfection à tous les niveaux de la production de volailles et d'œufs, doivent être adoptées par la Belgique en vue d'éviter la propagation de la maladie.

The food hygiene package will improve the implementation of hygiene measures at farm level.
Le train de mesures sur l'hygiène alimentaire améliorera la mise en œuvre de mesures d'hygiène au niveau des exploitations.

The startling part here is that some fairly basic hygiene measures, if you pay attention to them on a regular basis, will greatly reduce risk.
Ce qui est le plus surprenant, c'est que des mesures d'hygiène relativement élémentaires, si on les suit de façon régulière, permettent de réduire considérablement les risques.