Traduction de «Iced paper » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

bright enamel paper | iced paper
papier glacé

ice paper
papier givré

axe can-opener NOS chisel fork handsaw hoe ice-pick needle paper-cutter pitchfork rake scissors screwdriver sewing-machine, nonpowered shovel
aiguille bêche burin ciseau à froid ciseaux coupe-papier fourche fourchette hache machine à coudre, non électrique ouvre-boîte SAI pelle pic à glace râteau scie à main tournevis

production process of ice cream | the manufacturing process of ice cream | manufacturing process of ice cream | manufacturing processing of ice cream
procédé de fabrication de crèmes glacées

ice cream manufacturing ingredients | pieces for ice cream manufacturing | ingredients for ice cream manufacturing | materials for ice cream manufacturing
ingrédients pour la fabrication de crèmes glacées

conduct de-icing activities | remove ice | carry out de-icing activities | carry out de-icing activity
mener des opérations de dégivrage

carbonless copy paper | carbonless paper | copying paper | NCR paper | no carbon required paper | self-copy paper | self-copying paper | NCR [Abbr.]
autoscript | papier autocalquant | papier autocopiant | papier pour duplication

cross-section paper | graph paper | brief paper | plotting paper | production profile paper | profile paper | quadrille finished paper | quadrille ruled paper | scaled paper | scale paper | sectional paper | squared paper | square-ruled paper
papier millimétré | papier millimétrique | papier quadrillé | papier pour graphiques

edge of stiff paper nail splinter tin-can lid
clou couvercle de boîte de conserve écharde papier à bord coupant

accident to, on or involving:cable-car, not on rails | ice-yacht | land-yacht | ski chair-lift | ski-lift with gondola | caught or dragged by | fall or jump from | object thrown from or in |
accidents survenant à, sur, ou impliquant:télébenne | téléphérique | télésiège | véhicule sur câble, sans rails | voilier sur glace | voilier sur sable | chute ou saut d'un | happement ou traînage par | objet jeté d'un (dans un) | véhicule sur câble, sans rail |

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I just saw a paper a couple of weeks ago stating that Mount Kilimanjaro, which has had ice caps on it for the last 10,000 years, will likely have no ice on it within 20 years.
Il y a quelques semaines, j'ai lu une étude qui révèle que le Kilimanjaro, recouvert d'une calotte glaciaire depuis 10 000 ans, sera vraisemblablement libre de glace d'ici 20 ans.

Scissors, glue, heavy tape, cardboard cylinders (e.g., from paper towels), or a broom handle or dowel, gold-coloured construction paper and a medium-sized plastic container (a yogurt or ice cream container).
Ciseaux, colle, ruban adhésif épais, tubes de carton (provenant par exemple des rouleaux de papier essuie-tout) ou manche à balai, papier de bricolage de couleur dorée et contenant en plastique de taille moyenne (pot de yogourt ou de crème glacée).

That alternative would be to rely upon those people who deal in the marketplace to recognize that some transactions are usual—maybe exceptional at times but nonetheless usual—as opposed to laying down this hailstorm of what won't be ice, but will be paper.
Cette solution de rechange consisterait à compter sur ceux qui transigent sur le marché pour reconnaître que certaines transactions sont habituelles—peut-être qu'elles sont parfois exceptionnelles, mais elles sont néanmoins normales—plutôt que de provoquer une véritable tempête qui ne se manifestera pas sous forme de verglas mais plutôt sous forme de papier.

The Swedish International Peace Research Institute (SIPRI), among others, has already published a paper, ominously entitled ‘Ice-free Arctic’, on China’s Arctic policy.
L’Institut international de recherches sur la paix de Stockholm (SIPRI), parmi d’autres acteurs, a déjà publié un document sinistrement intitulé «L’Arctique sans glace», consacré à la politique arctique de la Chine.

A paper was submitted to ICES in 2005, but ICES has not considered this paper or issued an opinion.
Une étude a bien été soumise au CIEM en 2005, mais le CIEM ne l’a pas examinée et n’a exprimé aucune opinion à ce sujet.

A paper was submitted to ICES in 2005, but ICES has not considered this paper or issued an opinion.
Un document a été soumis au CIEM en 2005, mais le CIEM n’a pas examiné ce document ni émis d’avis.

- non-electric household articles of all materials such as containers for bread, coffee, spices, etc., waste bins, waste-paper baskets, laundry baskets, portable money-boxes and strong-boxes, towel rails, bottle racks, irons and ironing boards, letter boxes, feeding bottles, thermos flasks and ice boxes,
- articles de ménage non électriques en toutes matières tels que boîtes à pain, à café, à épices, etc., poubelles, corbeilles à papier, paniers à linge, tirelires et coffres-forts portatifs, porte-serviettes, casiers à bouteilles, fers et planches à repasser; boîtes aux lettres, biberons, bouteilles Thermos et glacières,

Order amending Part I of Schedule I to the Hazardous Products Act (Ice Hockey Helmets), pursuant to the Act, R.S. 1985, c. H-3, sbs. 7(1).—Sessional Paper No. 1/38-914.
Décret modifiant la partie I de l'annexe I de la Loi sur les produits dangereux (casques de hockey sur glace), conformément à la Loi, L.R.C. 1985, ch. H-3, par. 7(1).—Document parlementaire n1/38-914.

News release entitled: " Revenue Canada Extends Measures to Assist Canadians Most Affected by the Ice Storm" , prepared by the Department of Revenue Canada on February 18, 1998, being a response to a question raised in the Senate on February 10, 1998, by the Honourable Senator LeBreton.-Sessional Paper No. 1/36-456S.
Communiqué intitulé : « Revenu Canada maintient les mesures d'aide à l'intention des Canadiens les plus touchés par la tempête de verglas », préparé par le ministère du Revenu national le 18 février 1998, en réponse à une question de l'honorable sénateur LeBreton, posée au Sénat le 10 février 1998.-Document parlementaire no 1/36-456S.