– (EL) Mr President, the directive under debate concerns restrictions on the use of phthalates in toys and childcare articles in order to protect children, who are one of the most vulnerable groups of the population; that is because phthalates, which are generally used in large quantities in order to impart flexibility to toys and childcare articles made of plasticised material, present scientifically substantiated risks.
- (EL) Monsieur le Président, la directive dont nous débattons concerne la limitation de l’emploi de phtalates dans les jouets et les articles de puériculture afin de protéger les enfants, l’un des groupes les plus vulnérables de la population. Cela est dû au fait que les phtalates, qui sont généralement utilisés en grande quantité afin d’améliorer la flexibilité des jouets et des articles de puériculture fabriqués en matériel plastifié, présentent des risques scientifiquement prouvés.
