Vertaling van "Impression line " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

impression line | impression zone | printing zone
ligne de contact | ligne d'impression | point de contact

create impression for ear moulds | make ear impression for ear moulds | produce impression for ear mould | produce impressions for ear moulds
réaliser des empreintes pour les moulages d’oreille

check teeth models and impressions | study dental models and impressions | analyse dental models and impressions | examine dental models and impressions
examiner des modèles et des empreintes dentaires

turn impression of the mouth into model | use impressions of the mouth to build models | trim and polish models of the mouth | turn impressions of the mouth into models
fabriquer des modèles à partir d’empreintes dentaires

drag line | haulage cable | haulage line | lead line | main cable | main lead | main line | operating line | skidder line | skidding line | traction cable | traction line | traction rope | yarding line
câble de traction | câble tracteur principal

A very rare tumor of the intestine, originating from the epithelium of the anal canal (including the mucosal surface, anal glands, and lining of fistulous tracts), macroscopically appearing as a nodular, often ulcerated, invasive mass located in the
adénocarcinome du canal anal

sample meter impression | specimen impression of a postal franking machine
impression type de machine à affranchir

plain impression | fixed impression | flat impression | simultaneous impressions | plain fingerprint | inked fingerprint | inked fingerprint impression | plain print | dab print
empreinte encrée | impressions quadridactylaires simultanées | impression par simple contact

Earmould impression material
matériau pour empreinte de moule auriculaire

Ear canal impression tray
porte-empreinte pour conduit auditif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Over the past years, notably under the impression of the financial and sovereign debt crisis and in line with Europe 2020 strategy, EU Justice policy has become also a support for economic recovery, growth and structural reforms.[8] The EU has taken action to progressively build the trust necessary for businesses and consumers to enjoy a single market that truly works like a domestic market.
Au cours des dernières années, notamment sous l'effet de la crise financière et de la crise de la dette souveraine, et conformément à la stratégie Europe 2020, la politique de l’UE en matière de justice est également venue soutenir la relance économique, la croissance et les réformes structurelles.[8] L’UE a pris des mesures afin d'instaurer progressivement la confiance nécessaire pour que les entreprises et les consommateurs bénéficient d’un marché unique qui fonctionne véritablement comme un (authentique) marché national.

(b) creating the false impression that treatment or diagnosis using the product is sure to be successful, or failing to inform of a likely risk associated with the use of the product in line with its intended use or for a longer-than-anticipated period;
en donnant l'impression trompeuse que le traitement ou le diagnostic au moyen du dispositif est certain ou en n'informant pas d'un risque potentiel associé à l'utilisation du dispositif conformément à sa destination ou pendant une durée plus longue que prévue;

P. whereas, in view of the actual course of the demarcation line, those affected have formed the strong impression that it has been defined arbitrarily at the expense of foreign owners, for example on the island of Formentera,
P. considérant que, eu égard au tracé effectif de la ligne de démarcation, les personnes concernées ne peuvent plus se défaire d'une impression d'arbitraire aux dépens des propriétaires étrangers, notamment sur l'île de Formentera,

Europe is giving the impression that it gives greater priority to the interests of certain shipping lines – shipping lines that in many cases are practising a form of modern-day slavery – than to the survival of their own best port workers.
L'Europe donne l'impression de privilégier les intérêts de certains armateurs - des armateurs qui osent même user dans de nombreux cas d'une forme d'esclavage moderne - au détriment de la survie de ses meilleurs ouvriers portuaires.

Ladies and gentlemen, I am convinced that the best line of attack is not a divided one, for this is not the impression we want to convey to the Council.
Chers collègues, je suis convaincue qu’il vaut mieux ne pas disperser nos forces de bataille car nous ne disposons alors d’aucune visibilité à l’égard du Conseil.

As a result, in the presentation of the 2001 Budget, the budget line for dialogue with civil society was merged with the budget line for social exclusion and the amounts from the previous years were also amalgamated, giving the impression that there had been a cut for 2001.
Par conséquent, dans la présentation du budget 2001, les crédits pour le dialogue avec la société civile ont été fusionnés avec les crédits en faveur de la lutte contre l'exclusion sociale, ainsi que les sommes des années précédentes, donnant ainsi l'impression qu'il y a eu réduction en 2001.

However, not enforcing minor fines in other Member States would send the wrong signal: this could lead to the impression that as long as one makes it across the border, fines pronounced for offences committed abroad will not be executed, which would not seem to be in line with the concept of an area of freedom, security and justice.
Toutefois, la non-exécution des amendes mineures dans d'autres États membres transmettrait un mauvais signal. En effet, cela pourrait donner l'impression qu'aussi longtemps que l'on réussit à passer la frontière, les délits commis à l'étranger resteront impunis, ce qui ne correspondrait pas à l'idée d'un espace de liberté, de sécurité et de justice.

We offer an impressive line-up of activities such as exhibitions, dancing, singing, music and theatre, all in French.
Vous pourrez participer à une multitude d'activités: des expositions, de la danse, du chant, de la musique et du théâtre, tout cela en français.

We offer an impressive line-up of shows and events and we also have our joie de vivre.
Il y aura aussi une véritable pléthore de spectacles et d'événements et nous aurons la joie de vivre.