Vertaling van "Indicator screen " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

indicator screen | indicating face | scope
écran

indicating face [ scope | indicator screen ]
écran

indication screen
écran pilote

cathode ray tube indicator | cathode ray tube screen | CRT indicator
écran cathodique

screen capture | screen dump | screen grab | screen snap-shot | screen-cap | screenshot
capture d'écran

screen printing | screen print | silk-occur process | silk-screen printing | screen finishing | silk screen | serigraphy | screen process | silk-screen process
sérigraphie | impression sérigraphique | impression en sérigraphie | séricigraphie

assisting audiologists with screening | help audiologists with screening | assist audiologists with screening | facilitate audiologists with screening
assister des audiologistes dans des tests

critical indicator for screening
indice de crise pour l'examen préalable [ indice de changement pour l'examen préalable ]

radar scope | radar indicator | radar screen
écran radar

Report from the Evaluation Indicators Working Group: Guidelines for Monitoring Breast Screening Program Performance
Rapport du Groupe de travail sur les indicateurs d'évaluation : lignes directrices pour la surveillance du rendement des programmes de dépistage du cancer du sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Many Member States appear to be making use of the 'traffic light' approach to screening and have developed inclusion, exclusion and indicative or guidance thresholds based on the screening criteria set out in Annex III. Most Member States clearly welcome the introduction of Annex III as an aid to making more consistent screening decisions and have transposed it directly into their own EIA legislation.
De nombreux États membres semblent avoir adopté l'approche du « signal lumineux », en ce sens qu'ils ont mis au point des seuils d'inclusion, des seuils d'exclusion et des seuils indicatifs ou d'orientation, fondés sur les critères de sélection énoncés à l'annexe III. La plupart des États membres ont manifestement bien accueilli l'ajout de l'annexe III, qui contribue à prendre des décisions plus cohérentes en matière de vérification préliminaire, et ils l'ont directement transposée dans leur propre législation sur l'EIE.

3.2.19 Where Member States use a case-by-case approach to screening Annex II projects using Annex III and other screening criteria, these are usually supported by indicative or guidance thresholds.
3.2.19 Lorsque les États membres recourent à l'approche cas par cas pour la vérification préliminaire des projets relevant de l'annexe II en faisant usage, entre autres, des critères de l'annexe III, ceux-ci sont habituellement appuyés par des seuils indicatifs ou d'orientation.

3.2.12 Most Member States have established either their own screening criteria or indicative thresholds or make use of the screening criteria in Annex III. Where Member States have established their own criteria these are largely based upon the Annex III list but expand on the Annex III list to include specific nationally designated areas or other factors such as cultural and historic landscapes or archaeological features.
3.2.12 La plupart des membres ont fixé leurs propres critères de sélection et seuils indicatifs ou font usage des critères de sélection de l'annexe III. Dans les États membres qui ont fixé leurs propres critères, ceux-ci sont largement fondés sur la liste de l'annexe III, mais en l'élargissant pour y inclure des zones spécifiquement définies au niveau national ou d'autres facteurs tels que les sites culturels et historiques ou les sites archéologiques. La vision générale qu'ont les États membres de l'efficacité des critères de sélection de l'annexe III est positive.

Bill C-69 will fill that gap in the national screening system by providing for a notation or flag to be placed on the criminal history record, and when a screening search is done, a flag will appear. When the operator enters a code that indicates that the purpose of the search is for screening, a flag will be seen.
Le projet de loi C-69 vise à combler cette lacune du système national de vérification en prévoyant qu'une note ou une indication soit inscrite dans le casier judiciaire, de sorte que, lorsqu'une recherche pour fins d'emploi est effectuée, l'indication apparaît.

The applicant must sign a consent form indicating that he or she knows that this screening will be done and that the screening may reveal a pardoned record.
Il faut que le candidat signe un formulaire de consentement dans lequel il déclare savoir que la vérification aura lieu et qu'elle peut révéler l'existence d'un dossier de réhabilitation.

Mr. Wild, you indicated screens have been set up in law firms, in Governor in Council appointments, etc.
Monsieur Wild, vous avez indiqué que des vérifications avaient été établies dans des cabinets d'avocats, pour des nominations par le gouverneur en conseil, etc.

(20) Specific performance indicators have been established for cancer screening tests.
(20) Des indicateurs de performance spécifiques ont été établis pour les tests de dépistage du cancer.

Where this is not practicable, then persons and items shall be subjected to continuous appropriate random screening at a frequency indicated by risk assessments conducted by the competent authority in each Member State; random screening shall be extended to all items carried onboard aircraft by any services including cleaning, duty free, and other parties with aircraft access.
Lorsque cette procédure n'est pas applicable pour des raisons pratiques, les personnes et les objets subissent un contrôle approprié par sondage à une fréquence déterminée compte tenu des évaluations de risque effectuées par l'autorité compétente de chaque État membre; l'inspection/filtrage par sondage est étendue à tous les objets introduits à bord des aéronefs par tout prestataire de service, notamment le personnel de nettoyage et des boutiques hors taxes, ainsi que par toute autre personne ayant accès aux aéronefs.

Consequently, this programme includes the provision of equipment, techical assistance, training activities and, when necessary, repairs on buildings, with a view to implementing the following types of action : - an initial assesment of the extent of infection and of the availability of resources in the regions affected in order to determine the ability of these regions to support an AIDS programme ; - a reduction of transmission through contaminated blood : . the improvement of rehabilitation of blood transfusion systems, . the setting-up of screening programmes including necessary laboratory capacity, . training to bring about a reduction in the use of blood transfusions to those cases where it is medically indicated, . quality control of screening programmes, . counselling and follow-up as required by screening programmes.
Par consequent, ce programme prevoit la fourniture d'equipements, d'assistance technique, des actions de formation et, au besoin, de la remise en etat de batiments en vue de mettre en oeuvre divers types d'actions tels que : - une evaluation initiale de l'importance de l'infection et des ressources existantes sur place en vue d'evaluer la capacite locale pour mettre en oeuvre un programme de lutte contre le SIDA; - une reduction de la transmission par le sang contamine en prenant les mesures suivantes : - amelioration ou remise en etat des systemes de transfusion sanguine, - mise sur pied de programmes de depistage avec les capacites de laboratoire necessaires; - formation destinee a limiter les transfusions sanguines aux seuls cas ou elles sont medicalement necessaires; - controle de la qualite des programmes de depistage; - services de conseil et suivi, selon les besoins, des programmes de depistage.

The decision of a physician or a screening centre to use it to screen for cancer would be outside the indication that Health Canada said it is useful for.
Si un médecin ou un centre de dépistage décide d'utiliser le matériel pour le dépistage du cancer, ce n'est pas une utilisation homologuée par Santé Canada.