Traduction de «Individual project work » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

individual project work
étude individuelle de projet

individual project
aménagement indépendant

individual project
projet particulier

individual projects
projets spécifiques

set up social projects | work with local communities | establish community projects | work within communities
travailler au sein des communautés

individual piece work
travail individuel à la pièce

individual project grant
octroi à titre individuel

promotion of individual projects
soutien à des projets isolés

managing the work of teams and individuals | planning the work of teams and individuals | plan the work of teams and individuals | teams and individuals work planning
planifier le travail d’équipes et d’individus

assess the compatibility of person and animal to collaborate | determine the compatibility of individuals and animals to work together | assess the compatibility of individuals and animals to work together | evaluate the compatibility of individuals and animals to work together
évaluer la compatibilité entre des individus et des animaux destinés à travailler ensemble

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We are still involved in all of our individual project work, but we are looking right now at this opportunity with this place based initiative in the Beaufort.
Nous nous occupons toujours de tout le travail des projets individuels mais nous examinons actuellement cette possibilité reliée à l'initiative localisée de Beaufort.

For these projects, already based on firm commitments, a cost-benefit analysis for individual projects would to a large extent duplicate work.
Pour ces projets, qui reposent déjà sur des engagements fermes, une analyse de rentabilité de chaque projet ferait dans une large mesure double emploi.

We continue to work with the provinces and proponents on individual projects to see if we can re-scope and work with them.
Nous continuons de collaborer aux projets avec les provinces et les promoteurs afin de déterminer si nous pouvons en modifier la portée et les remanier.

The Commission completely accepts Parliament’s view that the basic elements of decent work – namely, social support, social cohesion, dignified work and the opportunity for free trade-union activities – should be implemented across all international contacts, whether at a bilateral or a multilateral level, and also when setting up individual projects with third countries.
La Commission se range entièrement à l’avis du Parlement, selon lequel les éléments de base du travail décent - à savoir le soutien social, la cohésion sociale, un travail digne et la possibilité de mener librement des activités syndicales - doivent être présents dans tous les contacts internationaux, à un niveau bilatéral ou multilatéral, de même que lors de la mise en place de projets spécifiques avec des pays tiers.

Other observations were that in some cases (i) the projects' objectives were imprecise and not measurable, (ii) the assumptions underlying the planning were unrealistic, (iii) the selection and involvement of beneficiaries was not successful, (iv) the determination of the project size caused problems when individual projects with loose connection were incorporated into one set of Terms of Reference, (v) the steering committees did not work well, (vi) there were major delays in implementation, (vii) equipment was not used for the purposes of the projects and (viii) ex-post assessments (evaluations) of the impacts of the projects were not carried out.
La Cour a également observé que dans certains cas, (i) les objectifs des projets étaient imprécis et non mesurables, (ii) les hypothèses sous-tendant la planification n'étaient pas réalistes, (iii) la sélection et la participation des bénéficiaires n'étaient pas concluantes, (iv) la détermination de la taille des projets posait des problèmes lorsque des projets individuels n'ayant qu'un vague rapport entre eux étaient intégrés dans un même ensemble de termes de référence, (v) les comités de pilotage ne fonctionnaient pas correctement, (vi) la mise en œuvre souffrait d'importants retards, (vii) le matériel n'était pas utilisé aux fins prévues par le projet et (viii) les évaluations ex post de l'incidence des projets n'avaient pas été effectuées.

For us, this result makes it possible to make debate on the Commission's annual work programme more political, getting away from listing individual projects somewhat in the manner of a book-keeper, indeed, it makes it possible for us to set out at the start of the year, what we see as the European Union's most important projects in the coming year.
Cela nous donne la possibilité de rendre les débats sur le programme législatif et de travail de la Commission plus politiques, de nous écarter d’énumérations de projets distincts à caractère plutôt budgétaire, oui, cela nous offre la possibilité, dès le début de l’année, de jouer cartes sur table en ce qui concerne les projets de l’Union européenne que nous considérons comme les plus importants durant l’année qui vient.

The Commission believes that the ICT work must take place through mainstreaming, that is, through ICT being used in the individual projects.
La Commission estime que les TIC devraient être intégrées, c'est-à-dire utilisées dans les différents projets.

This will allow the management committees to focus their work on strategies and not on individual projects.
Cela permettra aux comités de gestion de concentrer leur travail sur des stratégies et non sur des projets individuels.

The project itself is actually 18 individual projects, but we tend to treat it like one big one when we speak about it, but it is 18 individual projects that Public Works and Government Services is managing.
Lorsque nous en parlons, nous avons tendance à en traiter comme s'il ne s'agissait que d'un seul vaste projet, mais il englobe en vérité 18 projets distincts que gère Travaux publics et Services gouvernementaux Canada.

As regards the pilot project, we are just starting and, since there are only two individuals actually working on the project, our resources are quite limited.
Pour ce qui est du projet pilote, nous n'en sommes qu'à ses débuts et puisqu'il n'y a que deux personnes qui travaillent vraiment à ce projet, nos ressources sont quand même limitées.