Traduction de «Industrial conversion operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

industrial conversion operation
intervention de reconversion industrielle

industrial conversion [ industrial reconversion | reconversion of industry | reconversion of undertakings ]
conversion industrielle [ reconversion d'industrie | reconversion des entreprises | reconversion industrielle ]

rounding when undertaking a conversion operation
arrondi lors d'une opération de conversion

vineyard conversion operation
opération de reconversion de vignobles

monitor operations | operational monitoring | evaluate operations in the leather industry | monitor operations in the leather industry
superviser des opérations dans l’industrie du cuir

conversion operation
opération de conversion

data conversion operator
opérateur de la conversion des données

industrial equipment tending | tend industrial equipment | operate industrial equipment | tending industrial equipment
utiliser du matériel industriel

conduct aviation operations in accordance with industry codes of practice on safety | conduct safe aviation operations by complying with industry codes of practice on safety | comply with industry codes of practice in aviation safety | follow industry codes of practice for aviation safety;
suivre les codes de pratique de l'industrie en matière de sécurité aérienne

industrial operating licence [ industrial business licence ]
autorisation d'implantation industrielle [ autorisation d’exploitation industrielle | licence d’exploitation industrielle | permis d’exploitation industrielle ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These include the conversion of fields to mechanically friendly layouts, drainage, expansion of the participation of the private cane farmers in the sugar industry, upgrading of factories, and improvement of agricultural operations.
Il s'agit notamment de convertir des terrains en surfaces mécaniquement cultivables, de drainer les sols, d'accroître la participation des planteurs privés de canne à sucre à l'industrie sucrière, de moderniser les usines et d'améliorer les travaux agricoles.

I don't think there are many better examples of a sustainable agriculture sector than salmon farming, just owing to the food conversion and the way the industry is operated.
Je ne crois pas qu'il y ait beaucoup de meilleurs exemples d'un secteur agricole durable que l'élevage du saumon, simplement en raison de la conversion alimentaire et de la façon dont l'industrie fonctionne.

Aid granted for innovation in existing shipbuilding, ship repair and ship conversion yards may be deemed compatible with the common market up to a maximum aid intensity of 10 % gross, provided that it relates to the industrial application of innovative products and processes that are genuinely and substantially new, i.e. are not currently used commercially by other operators in the sector within the Community, and which carry a risk of technological or industrial failure, subject to the following conditions:
Les aides à l'innovation accordées aux entreprises existantes de construction, de réparation et de transformation navales peuvent être jugées compatibles avec le marché commun jusqu'à une intensité maximale de 10 % brut, à condition qu'elles se rapportent à l'application industrielle de produits et de procédés qui soient véritablement et fondamentalement nouveaux, c'est-à-dire non encore utilisés commercialement par d'autres opérateurs du secteur dans la Communauté, et qui représentent un risque sur le plan technologique ou industriel. Ces aides doivent, en outre, respecter les conditions suivantes:

On the basis of a proposal from Mrs Monika Wulf-Mathies, Member of the Commission with responsibility for regional and cohesion policies, the Commission has approved an operational programme for the industrial conversion (obj. 2) of areas in the Balearic Islands for the years 1994-96.
Sur proposition de Mme. Monika Wulf-Mathies, membre de la Commission responsable de la politique régionale et cohésion, la Commission a adopté un programme opérationnel visant la reconversion industrielle (obj. 2) dans la région des Baléares pour les années 1994-96.

The government must table an industrial conversion plan, as it promised during the last election campaign (1345) I would like to give you another example of the harmful effect of the Canadian federal system on the development of Montreal: the environmental co-operation commission under NAFTA.
Le gouvernement doit proposer à cette Chambre un plan de reconversion industrielle, comme il l'a promis durant la dernière campagne électorale (1345) Je veux soulever un autre exemple des effets pernicieux du fédéralisme canadien sur le développement de Montréal: celui de la Commission de coopération environnementale de l'ALENA.

The Commission established that most of the profits (or curbing of losses) in the Community industry could be put down to the viability of their conversion operations.
En effet, la Commission a pu établir que l'essentiel des profits (ou la limitation des pertes) de la production communautaire provenait de la bonne rentabilité de son activité de conversion.

On a proposal from Mr Bruce Millan, the Commissioner for Regional Policies, the Commission has approved assistance from the European structural Funds for ECU 5.5 million (FF 39 million), comprising ECU 4.4 million (FF 31 million) from the ERDF and ECU 1.1 million (FF 8 million) from the Social Fund, for a three-year (1989-91) integrated operational programme for industrial conversion in the employment area of Lacq-Orthez.
La Commission, sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire en charge des politiques régionales, vient d'approuver un concours des fonds structurels européens de 5,5 millions d'ECU (39 millions de FF), dont 4,4 millions d'ECU (31 millions de FF) du FEDER et 1,1 million d'ECU (8 millions de FF) du FSE, en faveur d'un programme opérationnel intégré de 3 ans (1989-1991) destiné à contribuer à la reconversion industrielle du bassin d'emploi de Lacq-Orthez.

2. During 1991, operating aid for shipbuilding and ship conversion in Spain may be considered compatible with the common market provided that: - Spain's shipbuilding industry carries out, in addition to the 1987 to 1990 restructuring programme and according to the timetable set, all the restructuring measures laid down in the supplementary restructuring plan for 1991 and 1992 submitted to the Commission by the Spanish Government,
- l'industrie espagnole de la construction navale mette en oeuvre, en sus du plan de restructuration pour les années 1987-1990, conformément au calendrier fixé, toutes les mesures de restructuration prévues par le plan de restructuration complémentaire pour 1991-1992 soumis à la Commission par le gouvernement espagnol,

On a proposal from Mr Bruce Millan, Member of the Commission responsible for regional policies, the Commission has adopted a multifund operational programme for industrial conversion in the region of Navarre (Objective 2) for 1992-93 with Community assistance of ECU 25.3 million (approximately PTA 3 250 million), of which ECU 19.7 million from the European Regional Development Fund (ERDF) and ECU 5.6 million from the European Social Fund (ESF).
Sur proposition de M. Bruce Millan, Commissaire chargé des Politiques Régionales, la Commission vient d'adopter un programme opérationnel plurifonds visant la reconversion industrielle de la région de Navarra (objectif 2), pour les années 1992-1993 avec un concours communautaire de 25,3 MECU (environ 3.250 millions de PTA), dont 19,7 MECU sont à la charge du Fonds Européen de Développement Régional (FEDER) et 5,6 MECU du Fonds Social Européen (FSE).