Traduction de «Industrial development adviser » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Industrial Development Adviser
conseiller en développement industriel

industrial development adviser
conseiller pour le développement industriel

International Industrial Development Adviser
conseiller en développement industriel international

curriculum development suggestions | recommend syllabus development | advise on curriculum development | help with syllabus development
donner des conseils sur l'élaboration de programmes scolaires

Senior Industrial Development Field Adviser
conseiller principal hors Siège pour le développement industriel

UN Industrial Development Organisation [ UNIDO | UN Industrial Development Organization | United Nations Industrial Development Organisation | United Nations Industrial Development Organization ]
Organisation des Nations unies pour le développement industriel [ ONUDI ]

social development adviser
conseiller d'action sociale

general social development adviser
conseiller d'action sociale générale

giving advice on development of mines | providing advice on development of mines | advise on development and production of mines | advise on mine development
donner des conseils sur l’implantation d’une mine

advise on industrial equipment repairs | advise on machine control | advise on industrial equipment upkeep | advise on machine maintenance
donner des conseils en maintenance des machines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

70.1 (1) The Federal Mediation and Conciliation Service, the employees of which are employees of the Department of Employment and Social Development, advises the Minister of Labour with respect to industrial relations matters and is responsible for fostering harmonious relations between trade unions and employers by assisting them in the negotiation of collective agreements and their renewal and the management of the relations resulting from the implementation of the agreements.
70.1 (1) Le Service fédéral de médiation et de conciliation, composé de fonctionnaires du ministère de l’Emploi et du Développement social, conseille le ministre du Travail en matière de questions liées aux relations industrielles et est chargé de favoriser l’établissement de relations harmonieuses entre les syndicats et les employeurs en offrant son aide dans le cadre de la négociation et du renouvellement des conventions collectives et de la gestion des relations qui découlent de leur mise en oeuvre.

Mr. Speaker, from the Prime Minister's own hand-picked adviser, to Jim Prentice, to B.C. first nation leaders, all have warned the government that if it tries to ram through the Enbridge northern gateway project against the wishes of B.C. first nations, not only will it ensure that this bad pipeline never gets built, it also puts at risk many other industrial development projects across B.C. Their arrogance is threatening the B.C. economy.
Monsieur le Président, tout le monde — de Jim Prentice aux chefs des Premières Nations de la Colombie-Britannique en passant par le conseiller que le premier ministre avait lui-même choisi — a prévenu le gouvernement qu'en tentant de forcer la mise en oeuvre du projet Northern Gateway d'Enbridge, au mépris de la volonté des Premières Nations de la Colombie-Britannique, non seulement il s'arrangeait pour que le pipeline envisagé ne soit jamais construit, mais il risquait du coup de compromettre de nombreux autres projets de développement industriel de la province. Par leur arrogance, les conservateurs sont en train de plomber l'économie britanno-colombienne.

A web of industrial technology advisers across the country works with small companies to help them develop and commercialize their technology, connect with partners, get funding, and get the people they need to succeed.
Partout au pays, une multitude de conseillers en technologie industrielle travaillent avec les petites entreprises pour les aider à mettre au point et à commercialiser leur technologie, à établir des liens avec des partenaires, à trouver du financement et à trouver les gens dont elles ont besoin pour réussir.

The minister needs to be advised that there is a safety issue, that the people in the Gaspé are not second-class citizens and that with regard to their industrial development, they also deserve infrastructure.
Il faut faire valoir au ministre qu'il y a un problème de sécurité, que les gens de la Gaspésie ne sont pas des citoyens de seconde classe et que, dans le cadre de leur développement industriel, ils méritent eux aussi de posséder des infrastructures.

Stresses that a future short-term revision of the EU CBRN Action Plan should not simply promote self-regulation among the industries concerned, and not merely advise the industries to adopt codes of conduct, but actually call on the Commission to develop pan-European guidelines and regulations applicable to all sectors dealing with high-risk CBRN agents;
souligne qu’une révision à venir du plan d’action de l'UE dans le domaine CBRN devrait non seulement promouvoir l'autorégulation des entreprises concernées et inciter ces dernières à adopter des codes de conduite, mais garantir que la Commission élabore des orientations et des réglementations paneuropéennes applicables à tous les secteurs s'occupant d'agents CBRN à haut risque;

Projects have included: training for the tourism industry (1999-2001); a European studies programme (1999-2001); a services development programme (1999-2001) advising Macao on ways to improve Macao's services sector; and the Asia-Invest programme (2001 and 2002).
Ces projets ont notamment consisté en un programme de formation pour le secteur du tourisme (1999-2001), un programme d'études européennes (1999-2001), un programme de développement du secteur des services (1999-2001) indiquant au pays les démarches qu'il pouvait entreprendre pour améliorer ce secteur et le programme Asie-Invest (2001 et 2002).

Those industries already interested in this phase of the programme will be represented in the development company. The role and tasks of the development company are as follows: to advise the Joint Undertaking, to publicise the GALILEO programme and to carry out specific tasks (feasibility studies, technical studies, etc.).
Les industries qui sont d'ores et déjà intéressées par cette phase du programme seraient représentées au sein de cette société de promotion dont le rôle et les missions seraient les suivants: conseiller l'entreprise commune, faire campagne en faveur du programme GALILEO, accomplir certaines tâches (études de faisabilité, études techniques, etc.).

(1) The Community relies at present on imports from third countries for supplies of certain fishery products; it is in the interest of the Community to suspend partially or totally the customs duties for these products; in order to avoid endangering the prospects for developing the production of competitive products in the Community while ensuring that the industries concerned receive the necessary supplies, it is advisable to adopt these suspension measures only from 1 January to 31 December 2000;
(1) l'approvisionnement de la Communauté pour certains produits de la pêche dépend actuellement d'importations en provenance de pays tiers; il est de l'intérêt de la Communauté de suspendre totalement ou partiellement les droits de douane applicables pour les produits en question; pour ne pas mettre en cause les perspectives de développement de la production dans la Communauté de produits concurrents tout en assurant l'approvisionnement satisfaisant des industries utilisatrices, il convient de ne prendre ces mesures de suspension que pour une période s'étendant du 1er janvier au 31 décembre 2000;

Senator Tkachuk: The minister said that she is willing not to put into force this particular provision for one year while the guidelines are developed, and she has invited the industry to advise her on those guidelines.
Le sénateur Tkachuk : La ministre a dit qu'elle était prête à attendre un an pour l'entrée en vigueur de cette disposition, en attendant que soient créées les lignes directrices et a invité le secteur du cinéma à la conseiller quant à ces lignes directrices.