MCpl Dale Pitcher: Well, my understanding is if you get charged with a service offence, let's say assault, and if you are tried before a delegated officer who has no legal background—say this is an infantry officer, combat arms officer, maintenance officer, or supply officer—he has the authority to send you to jail.
Cplc Dale Pitcher: Je crois savoir que si vous êtes accusé d'une infraction d'ordre militaire, par exemple une agression, l'officier délégué qui n'a aucune formation juridique—par exemple un officier d'infanterie, un officier des armes de combat, un officier de la maintenance ou un officier des approvisionnements—a le pouvoir de vous expédier en prison.