Putting a refugee camp close to a border would open up the possibility of cross-border operations, as has happened in the past, by shelling from the conflict areas or infiltrations from the conflict areas with possible protection problems like, for instance, forced recruitment of children.
Un camp situé près d'une frontière serait susceptible d'être visé par une opération transfrontalière, un bombardement ou une infiltration tirant leur origine d'une zone de conflit, comme ça s'est produit dans le passé, ce qui risquerait de poser des problèmes relativement à la protection contre toutes sortes d'éventualités, par exemple le recrutement forcé d'enfants.