Traduction de «Insignia rank » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

badge of rank | insignia of grade
insigne de grade | insigne du grade

insignia of rank
insigne de grade

ranking method [ ranking | ranking system | rank-order system | order-of-merit system | order-of-importance system ]
méthode de classement hiérarchique [ méthode de rangement ]

debt ranking | ranking of claims | ranking of debts
rang des créances

rank-and-file worker | rank-and-file employee | rank and file
travailleur du rang | travailleuse du rang | employé du rang | employée du rang | piétaille

merit ranking [ ranking in order of merit | order-of-merit ranking ]
classement au mérite [ classement hiérarchique | méthode de classement hiérarchique ]

job grading | job ranking | position ranking | ranking
classification des emplois | rangement des fonctions

rank [ coal rank | rank of coal | degree of coalification | stage of carbonification | grade | type ]
rang [ rang du charbon | degré de houillification ]

crew | enlisted men | other ranks | personnel | ranks and files | servicemen | servicewomen
troupe

class insignia
emblème de classe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

65 (1) The insignia of rank for officers shall be worn on the shoulder straps of the uniform and shall be
65 (1) Les insignes de grade des officiers se portent sur les pattes d’épaule de l’uniforme et se présentent comme suit :

(2) The insignia of rank for non-commissioned officers of the Force shall be worn in the manner approved by the Commissioner and shall be
(2) Les insignes de grade des sous-officiers de la Gendarmerie se portent de la façon approuvée par le commissaire et se présentent comme suit :

Her work on behalf of la Francophonie earned her the Médaille du Conseil de la vie française en Amérique in 1987, the Order of Canada and the Prix Méritas de la Fédération des Acadiens du Québec in 1990, the rank of Chevalier de l'Ordre français des Arts et des Lettres in 1991, and the insignia of Membre de l'Ordre des francophones d'Amérique in 1998.
Sa promotion de la Francophonie lui a valu, en 1987, la Médaille du Conseil de la vie française en Amérique, en 1990, l'Ordre du Canada et le Prix Méritas de la Fédération des Acadiens du Québec, en 1991, le titre de Chevalier de l'Ordre français des Arts et Lettres et en 1998, l'insigne de membre de l'Ordre des francophones d'Amérique.

They are in uniform for their entire training, albeit the distinction between them is that they wear cadet epaulets as opposed to a rank insignia and are not referred to as ``constables'.
Les cadets portent l'uniforme durant leur formation, sauf qu'ils ont les épaulettes de cadets au lieu de l'insigne de grade.