Traduction de «Instalment credit institution » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

instalment credit institution
établissement de financement des ventes à tempérament

finance house [ instalment credit institution | instalment sales financing institution ]
banque de crédit à la consommation

installment credit institutions
établissements de financement des ventes à crédit [ établissements de financement des achats à tempérament ]

credit-sale | hire purchase | instalment credit sale | instalment sale | sale on instalment
vente à crédit | vente à tempérament

Credit Institute of Canada [ CIC | Canadian Credit Institute | Canadian Institute of Credit and Financial Management ]
L'Institut canadien du crédit [ Institut canadien du crédit | Institut canadien de gestion du crédit et finance ]

approved instalment credit agency | approved installment credit agency
organisme agréé de crédit à tempérament

credit institution [ credit establishment ]
établissement de crédit [ institution de crédit ]

hire-purchase credit | instalment credit | purchase credit
crédit de financement des ventes à tempérament

installment buying | instalment buying | installment credit | hire-purchase
location vente | location-vente

installment loan | installment credit
crédit à tempérament | prêt à tempérament | prêt à remboursements échelonnés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure a peer control on an on-going basis, particularly in the supervision of large credit institutions, the ECB should be able to request that national supervisory teams involve also staff from competent authorities of other participating Member States, making it possible to install supervisory teams of geographical diversity with specific expertise and profile.
Pour qu’un contrôle par les pairs puisse être exercé en permanence, notamment dans le cadre de la surveillance des grands établissements de crédit, la BCE devrait pouvoir demander que les équipes de surveillance nationales comprennent aussi des agents issus d’autorités compétentes d’autres États membres participants, de manière à pouvoir mettre en place des équipes de surveillance diversifiées sur le plan géographique et présentant des savoir-faire et des profils particuliers.

Capital One FSB can both issue credit cards and make instalment loans, and a branch of that institution in Canada would solve that particular problem.
Capital One FSB peut émettre des cartes de crédit et accorder des prêts à tempérament et une succursale de cet établissement au Canada résoudrait ce problème.

To ensure the cost-effectiveness of such checks, eligibility to apply for admission to the auctions should be given to easily identifiable, well-defined categories of participants, notably operators of stationary installations and aircraft operators covered by the emissions trading scheme, as well as regulated financial entities such as investment firms and credit institutions.
Pour assurer l’efficacité de ces vérifications par rapport à leur coût, le droit de demander l’admission aux enchères devrait être accordé à des catégories de participants aisément identifiables et bien définies, notamment les exploitants d’installations fixes et les exploitants d’aéronefs relevant du système d’échange de quotas, mais aussi les entités financières réglementées telles que les entreprises d’investissement et les établissements de crédit.

1. Calls for supervisory authorities to require financial institutions to provide consumers with personalised, complete and easily understandable information regarding the risks involved in foreign currency lending and the impact on instalments of a severe depreciation of the legal tender of the Member State in which a consumer is domiciled and of an increase in the foreign interest rate; considers that this information should be included in advertising concerning consumer credit agreements in foreign currency, in pre-contractual information and in consumer credit agreements;
1. préconise que les autorités de surveillance imposent aux établissements financiers de fournir aux consommateurs des informations personnalisées, complètes et facilement compréhensibles concernant les risques associés aux prêts en devises et l'incidence sur les remboursements d'une dépréciation importante de la monnaie ayant cours légal dans l'État membre où le consommateur est domicilié et d'une hausse du taux d'intérêt étranger; considère que ces informations devraient être incluses dans la publicité concernant les crédits aux consommateurs en devise étrangère, ainsi que dans les informations précontractuelles et dans les contrats de crédit aux consommateurs;

When the first instalment of Treasury certificates was issued in 1996, there was not a single foreign credit institution on the list of recipients; the second instalment in 1997 saw only 1% of the total amount refunded going to foreign credit institutions established in Italy.
Lors de la première tranche de certificats émise en 1996, aucun établissement étranger n'a été inclus dans la liste des bénéficaires; lors de la deuxième tranche en 1997, seulement 1% du montant total remboursé a intéressé des établissements étrangers établis en Italie.

If you want to buy a farm with a view to eventually becoming an independent farmer, this act is not for you; you have to go either to the Farm Credit Corporation, which is a federal institution, or to the Société du financement agricole, which is a Quebec institution (1525) The bill before us this afternoon is for farmers who wish to make improvements, expand their facilities, buy out a neighbour, those who want to build extensions, for example an addition to a hog house, build a road across their farm to get to the wood at the other end of the property, install an electric generator in a hog house or refinance and consolidate all their debts in a single loan.
Alors, si vous voulez acquérir une ferme pour devenir, éventuellement, un agriculteur à votre compte, vous ne devez pas aller vers cette loi, vous devez aller à la Société du crédit agricole, qui relève du gouvernement fédéral, du même gouvernement, ou encore aller à la Société du financement agricole qui, elle, relève du Québec (1525) Le projet de loi dont nous discutons cet après-midi s'adresse aux agriculteurs qui désirent améliorer leur situation, qui désirent agrandir leurs fermes, acheter le voisin, par exemple, qui désirent faire un agrandissement, agrandir une porcherie, qui désirent faire une route sur leurs fermes pour aller sortir le bois qui est à l'autre extrémité, qui désirent installer une génératrice dans une porcherie, qui désirent encore refinancer, consolider tous leurs frais en un seul prêt.

Under the agreement SEAT must transfer the subsidies to be granted by the central and regional authorities in support of its investment programme for 1994 - 1997 to these public credit institutes in order to cover VW's interest charges and repayment instalments of the two loans awarded respectively in July 1994 and March 1995.
En vertu de l'accord, SEAT doit transférer à ces instituts publics de crédit les subventions futures des autorités centrales et régionales en faveur de son programme d'investissement pour 1994 - 1997 afin de rembourser les intérêts et le capital des deux prêts octroyés respectivement en juillet 1994 et mars 1995 à VW.

This covers all types of credit cards; instalment loans from banks and other lending institutions, such as automobile loans; and lines of credit.
Cela inclut tous les types de carte de crédit, les prêts à tempérament octroyés par des banques et d'autres institutions de crédit, comme les prêts automobiles et les marges de crédit.