Vertaling van "Interaction factor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

interaction factor
facteur d'interaction

interaction factor
coefficient d'interaction

control interaction factor
facteur d'interaction

site-plant interaction factors
facteurs liés à l'interaction entre le site et la centrale

anticipate and manage stress points of customer interaction | identify customer interaction stress points | identify points of customer stress interaction | identify stress points of customer interaction
identifier les points d’amélioration dans la relation avec la clientèle | identifier les problèmes dans les interactions avec les clients | identifier les points de tension dans les interactions avec la clientèle | identifier les points de tension dans les interactions avec les clients

compact disc interactive [ CD-I | Compact Disc-Interactive | Compact Disk-Interactive | interactive compact disc | interactive CD ]
disque compact interactif

vocal interaction [ vocal man-machine interaction | oral interaction | voice interaction | spoken dialogue | verbal interaction | verbal exchange ]
interaction vocale [ interaction orale | dialogue vocal | communication parlée homme-machine | dialogue oral ]

interactive traveller information sub-service | interactive traveller information | interactive traveler information | interactive information
service d'échange interactif d'information aux voyageurs | information interactive à l'intention des voyageurs | information interactive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The interactive factor in that kind of television, of being able to identify a particular subject or area or time or speaker or committee, is not far off.
Ce genre de télévision permet facilement d'interagir, de nommer un sujet, un domaine, une heure, un intervenant ou un comité en particulier.

In terms of recommendations, I think we need a lot of information about how to better manage the bees, how to better deal with these problems and how to identify all of these interacting factors that so we can come up with good solutions.
Pour ce qui est des recommandations, j'estime qu'il nous faut beaucoup d'information sur la façon de mieux gérer les abeilles, de mieux régler ces problèmes et d'identifier tous les facteurs interdépendants afin de pouvoir trouver de bonnes solutions.

Finally, a new factor was added that refers to any previous communication or interaction between the parties, which is broader than the factor that speaks about a relationship between the parties.
Enfin, on a ajouté comme nouveau facteur toute communication ou toute interaction antérieures entre les parties, facteur qui est d'une portée plus vaste que les seuls rapports entre les parties.

In this respect, the adoption of a European legal basis for the collection of data on environmental economic accounts will mean that estimates can be provided at European level regarding the existing interaction between economic and environmental factors. Lastly, I hope that this instrument will be seen as further confirmation of the leading role played by the European Union internationally with regard to environmental accounts.
À cet égard, l’adoption d’une base juridique européenne pour la collecte de données relatives aux comptes économiques de l’environnement permet de fournir des estimations au niveau européen au sujet du lien existant entre l’environnement et l’économie Enfin, j’espère que cet instrument sera considéré comme une nouvelle preuve du rôle prépondérant tenu par l’Union européenne sur un plan international en matière de comptes de l’environnement.

More complete data and information are needed to better understand the interacting factors that affect population health.
On a besoin de données et d'information plus complètes afin de mieux comprendre les facteurs interdépendants qui influent sur la santé de la population.

The commercial success of interactive TV remains well below initial forecasts owing to a host of factors which should be examined.
Le succès marchand de la télévision interactive reste aujourd'hui bien en deçà des prévisions initiales en raison de toute une série de facteurs qu'il conviendrait d'étudier.

Other circles voice that this causal link is far from being certain and claim that a large variety of possibly interacting factors might be at the source of this phenomenon.
D’autres secteurs contestent avec force ce lien causal, indiquant que l’éventuelle interaction de toute une gamme de facteurs pourrait expliquer le phénomène.

– Enhanced disease prevention and better use of medicines: to develop efficient public health interventions addressing wider determinants of health (such as stress, diet, lifestyle or environmental factors and their interaction with medication); to identify successful interventions in different health care settings to improve the prescription of medicines and their use by patients (including pharmacovigilance aspects and interactions of medicines).
– Amélioration de la prévention des maladies et de l'utilisation des médicaments: élaborer des interventions de santé publique efficaces axées sur des déterminants plus larges de la santé (tels que le stress, l'alimentation, le mode de vie ou les facteurs environnementaux, ainsi que leur interaction avec la prise de médicaments). Répertorier les interventions réussies dans différents contextes de soins de santé afin d'améliorer la prescription de médicaments et l'utilisation de ceux-ci par les patients (y compris la pharmacovigilance et les interactions entre médicaments).

We must instead seek to take account of the wide range of interacting factors - such as the impact of technology, the shift from manufacturing to services and the interconnection of working patterns and family organisation - which are essential to an understanding of the way in which social policy in Europe is developing", the Commissioner said.
Nous devons par contre nous efforcer de prendre en compte l'ensemble des facteurs en interaction - tels que l'impact de la technologie, le déclin des industries manufacturières au profit des sciences et la corrélation entre les modes d'organisation du travail et la vie familiale - autant de facteurs essentiels pour comprendre la manière dont la politique sociale se développe en Europe .