Vertaling van "Intravenous tube " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

intravenous administration tubing [ intravenous tubing ]
tube à perfusion intraveineuse [ tube à perfusion intra-veineuse ]

intravenous catheter | intravenous tube
cathéter intraveineux

surgical intravenous tubing [ phleboclysis ]
perfusion veineuse [ perfusion intraveineuse | perfusion par voie veineuse ]

intravenous infusions | IV therapy | intravenous infusion | intravenous infusion therapy
perfusion intraveineuse

intravenous drug abuser | intravenous drug user | IV drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]
drogué par piqûres intraveineuses | toxicomane consommant la drogue par voie intraveineuse | usager de drogues par voie intraveineuse | UDVI [Abbr.]

intravenous drug abuser | intravenous drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]
consommateur de drogue par voie parentérale | toxicomane par voie intraveineuse | toxicomane s'injectant de la drogue | TIV [Abbr.]

intravenous urography | IVU | excretory urography | excretion urography | descending urography | excretion pyelography | intravenous pyelography | IVP
urographie intraveineuse | UIV | urographie descendante | urographie physiologique

Preparation for Intravenous Pyelogram [ Preparation for Intravenous Pyelogram - Diagnostic Imaging Department ]
Préparation du malade en vue d'examen pour pyélographie intraveineuse [ Préparation du malade en vue d'examen pour pyélographie intraveineuse - Service d'imagerie diagnostique ]

tube filling structures | tube filling system | tube filling processes | tube filling systems
systèmes de remplissage de tubes

feeder tube adjusting | feeder tubes installing | adjust feeder tubes | installing of feeder tubes
régler des tubes d’alimentation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I should mention that none of Canada's major partners, including the European Union, have banned DEHP from medical devices such as blood bags and intravenous tubing.
Je dois vous souligner qu'aucun des grands partenaires du Canada, y compris l'Union européenne, n'a encore interdit le DEHP dans les dispositifs médicaux, comme les poches de sang et les tubes à perfusions intraveineuses.

DEHP is like plastic and is used in blood bags, intravenous tubing and surgical instruments.
Ce produit s'apparente au plastique et on fait plusieurs utilisations, entre autres pour les poches de sang et tout ce qui sert aux produits intraveineux ainsi qu'aux instruments utilisés en chirurgie.

Bill C-307 will aim to provide Canadians with continued access to needed medical devices, such as blood bags and intravenous tubing, when DEHP-free devices are not available or appropriate.
Le projet de loi C-307 vise à assurer aux Canadiens un accès continu aux instruments médicaux dont ils ont besoin, notamment les sacs de sang et les tubes à perfusion intraveineuse, lorsque des instruments sans DEHP ne sont pas disponibles ou ne conviennent pas.

DEHP is a plasticizer used in medical devices such as intravenous tubing and medical bags which renders medical tubing resistant and resilient to kinks.
Le DEHP est un plastifiant utilisé dans des instruments médicaux tels que les tubes à perfusion intraveineuse et les sacs médicaux pour les rendre résistants et moins susceptibles de se pincer.

I have been concerned about a recent study from Harvard which shows high concentrations of DEHP in young babies, new-born babies, who have had intravenous drugs, possibly because of the chemicals leaching from the intravenous tubing and the fluid bags.
Je suis préoccupée par une étude récente de Harvard qui montre des concentrations élevées de DEHP chez de jeunes enfants et des nouveau-nés qui ont reçu des médicaments par intraveineuse.

There is an image of dying people that many Canadians have - the person is comatose, hooked up to monitors with intravenous tubes sticking out everywhere.
Il y a une image qui s'impose d'emblée quand on songe à l'article de la mort : la personne est plongée dans le coma, branchée à des appareils par des tubes intraveineux qui lui sortent de partout.