Traduction de «Investments for machinery and tools » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

investments for machinery and tools
investissements en machines et outillage

Contact with hot engines, machinery and tools
Contact avec des moteurs, des machines et des outils brûlants

setting up and improvements to industrial machinery and tooling
agencements et aménagements du matériel et outillages industriels

Contact with other powered hand tools and household machinery
Contact avec d'autres outils manuels électriques et appareils électro-ménagers

artillery | business | factory | kit | machinery | outfit | rig | tools | works
arsenal | artillerie | factory | gear | popote

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 1: General requirements [ CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-1:15 ]
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 1 : Règles générales [ CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-1:F15 ]

Electric motor-operated hand-held tools, transportable tools and lawn and garden machinery – Safety – Part 2-2: Particular requirements for hand-held screwdrivers and impact wrenches [ CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-2-2:16 ]
Outils électroportatifs à moteur, outils portables et machines pour jardins et pelouses – Sécurité – Partie 2-2 : Règles particulières pour les visseuses et les clés à chocs portatives [ CAN/CSA-C22.2 NO. 62841-2-2:F16 ]

investment in plant and machinery
investissements d'équipement/pour l'équipement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. Stresses that the Union should invest in businesses and support business creation with a particular focus on SMEs and micro-enterprises, which represent 99 % of all businesses in the Union and have recently generated 80 % of the new jobs, by facilitating access to finance, reducing bureaucratic burdens, simplifying legislation within the REFIT programme, and providing a hospitable environment and the right regulatory framework, also for start-ups; underlines that such measures should not lead to the undermining of labour and social rights in the EU; welcomes, therefore, the intention to set up the new European Fund for Strategic Investments as a complementary tool to the Cohesion Policy, with the potential to generate 1.3 million additional jobs within three years;
10. souligne que l'Union devrait investir dans les entreprises et soutenir leur création, en mettant particulièrement l'accent sur les PME et les micro-entreprises, qui représentent 99 % de toutes les entreprises dans l'Union et ont récemment créé 80 % des nouveaux emplois, ce en leur facilitant l'accès aux financements, en réduisant les charges administratives, en simplifiant la législation dans le cadre du programme REFIT et en mettant en place un cadre réglementaire adéquat et un environnement propice à leur essor, et notamment à celui des jeunes entreprises innovantes; souligne que la mise en place de telles mesures ne doit pas mettre à mal les droits sociaux et du travail dans l'Union européenne; se félicite, par conséquent, de l'intention d'établir, à titre d'instrument complémentaire de la politique de cohésion, le nouveau Fonds européen pour les investissements stratégiques, qui a le potentiel de créer 1,3 million d'emplois supplémentaires en trois ans;

(b) where any equipment, machinery or tool produces combustible dust that may reach the areas referred to in paragraph (a), the equipment, machinery or tool shall be made inoperative prior to and during the time the work is being performed;
b) lorsque des machines, appareils et outils produisent des poussières combustibles qui peuvent atteindre les secteurs visés à l’alinéa a), ces machines, appareils et outils doivent être arrêtés avant et durant l’exécution du travail;

Hence, there is the normal market incentive to make greater investments in machinery and equipment because it is relatively cheaper to produce using more machinery and equipment than it was when the price of machinery and equipment was higher.
Ainsi, le marché normal offre un incitatif pour procéder à des investissements plus grands dans la machinerie et l'équipement parce qu'il est relativement moins coûteux de produire en utilisant plus de machinerie et d'équipement que c'était le cas lorsque le prix de cette machinerie et de cet équipement était élevé.

Sharing or consolidation of back-office capabilities should help the organisations to improve management services and rationalise investments in data management tools.
Le partage ou la consolidation des capacités administratives devrait aider les organismes à améliorer les services de gestion et à rationaliser les investissements dans les outils de gestion de données.

1. Member States shall seek to use European Structural and Investment Funds to mainstream tools and methods developed and tested successfully under ‘Erasmus for All’ in order to maximise the social and economic impact of investment in people and, inter alia give impetus to youth initiatives and citizens actions.
1. Les États membres s'efforcent d'utiliser les Fonds SIE pour généraliser l'utilisation des outils et méthodes élaborés et expérimentés avec succès dans le cadre du programme «Erasmus pour tous» afin d'optimiser les effets socio-économiques de l'investissement dans les ressources humaines et, entre autres, de donner de l'élan aux initiatives pour la jeunesse et aux initiatives citoyennes .

European Investment Bank funding will support the integration of new machinery and tooling for production of the 100% electric Nissan LEAF, the world’s first affordable, mass-market, pure-electric vehicle.
Le concours de la BEI facilitera l’intégration de machines et équipements neufs destinés à produire la Nissan LEAF, la première voiture au monde grand public, abordable et dotée d’un mode de propulsion exclusivement électrique.

If I may, I have one last point on U.S. investment. U.S. businesses have in fact invested; it may seem as though they've invested less because the commercial real estate sector in the United States has been severely damaged, but their actual investment in machinery and equipment has been much stronger than the investment in Canada in machinery and equipment.
Les entreprises américaines ont effectivement investi — on peut avoir l'impression qu'elles ont moins investi puisque le secteur de l'immobilier commercial aux États-Unis a été gravement touché, mais dans les faits, elles ont beaucoup plus investi que les entreprises canadiennes dans la machinerie et le matériel.

The proposal also overlooks the fact that this crop entails some of the highest costs in the farming sector in terms of investment in machinery, equipment and installations, which are mostly custom-made.
La Commission oublie également que cette culture présente les coûts les plus élevés du secteur agricole au niveau de l’investissement en machines, équipements et installations, généralement spécifiques.

It mainly covers machinery and equipment, machinery for the production and use of mechanical power, except aircraft, vehicle and cycle engines, agricultural and forestry machinery, machine tools and other special purpose machinery.
Il couvre principalement les machines et les équipements, les équipements mécaniques, les machines agricoles, les machines-outils et les machines diverses d’usage spécifique.