Vertaling van "Joint facility " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint facility
installations d'exploitation utilisées en commun

Joint Facility for TV and Telecommunications Research
Centre commun d'études de télédiffusion et télécommunications

joint facility
exploitation en commun

joint facilities
installations communes

joint use of training facilities | JUTF [Abbr.]
utilisation conjointe de moyens d'entraînement

European Joint Undertaking [ ARTEMIS Joint Undertaking | BBI Joint Undertaking | Bio-based Industries Joint Undertaking | Clean Sky Joint Undertaking | ECSEL Joint Undertaking | ENIAC Joint Undertaking | FCH Joint Undertaking | FCH JU | Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | Fusion for Energy Joint Undertaking | IMI Joint Undertaking | S2R Joint Undertaking | S2R JU | SESAR Joint Undertaking | Shift2Rail Joint Undertaking ]
entreprise commune européenne [ EC Bio-industries | EC S2R | entreprise commune Artemis | entreprise commune Bio-industries | entreprise commune Clean Sky | entreprise commune ECSEL | entreprise commune ENIAC | entreprise commune Fusion for Energy | entreprise commune IMI | entreprise commune PCH | entreprise commune Piles à combustible et Hydrogène | entreprise commune S2R | entreprise commune SESAR | entreprise commune Shift2Rail ]

sociocultural facilities [ socio-cultural facilities | cultural facility(GEMET) ]
équipement socioculturel [ équipement socio-culturel ]

community facilities [ collective facilities | community equipment | public facilities ]
équipement collectif [ équipement public | équipements collectifs ]

organise facility for office personnel | organise office personnel facilities | book facilities for office personnel arrange facilities for office personnel | organise facilities for office personnel
organiser des installations pour le personnel de bureau

collective facilities | community equipment | community facilities | municipal facilities | public facilities
équipements | équipements collectifs | équipements publics

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We basically created a common facility, a 300-kilometre-sized joint facility that will be owned by all the parties and by the soon-to-be-started commuter and passenger operations in Mexico.
Nous avons fondamentalement créé une installation commune de 300 kilomètres qui appartiendra à toutes les parties et à l'entreprise qui va bientôt être lancée au Mexique pour les trains de passagers et la desserte de la banlieue.

Part of that, of course, relates to the introduction of CANPASS programs, the possibility of sharing joint facilities in the future, joint technology, better sharing of information for enforcement and so on and so forth.
Cela est lié à l'introduction des programmes CANPASS, la possibilité de partager des locaux et du matériel à l'avenir, un meilleur partage de l'information aux fins des activités de répression, et cetera, et cetera.

1. Notwithstanding Article 47 of this Regulation, Article 101(1) TFEU shall not apply to agreements, decisions and practices of producer organisations which concern the production or marketing of fishery and aquaculture products, or the use of joint facilities for the storage, treatment or processing of fishery and aquaculture products, on condition that:
1. Nonobstant les dispositions de l’article 47 du présent règlement, l’article 101, paragraphe 1, du traité ne s’applique pas aux accords, décisions et pratiques des organisations de producteurs qui concernent la production ou la commercialisation de produits de la pêche et de l’aquaculture, ou l'utilisation d'installations communes de stockage, de traitement ou de transformation de ces produits, et qui

(16a) Joint Technology Initiatives on bio-based industries should be based on a grass-roots approach, which is of enormous importance for making use of the potential of all regions, and, in particular, on supporting local and regional actions while remaining in constant contact with the local and regional authorities. This should increase public awareness of the importance of the bio-economy and of the enormous benefits that it brings. It should draw on the specialised knowledge of the regions, step up cooperation between science, enterprises and public authorities within the so-called ‘Triple Helix’, which aims to construct an open and expansive economy, to facilitate the cross-border flow of investments and to encourage effective cooperation, the basis of which is competitive complementarity and the optimal use of research infrastructure between scientific facilities, as well as between scientific facilities and businesses.
(16 bis) L'ITC Bio-industries doit reposer sur une approche ascendante, qui est fondamentale pour pouvoir exploiter le potentiel de chaque région, et notamment pour soutenir les actions locales et régionales en lien permanent avec les pouvoirs régionaux et locaux; elle doit contribuer à faire prendre conscience à la société de l'importance de la bioéconomie et à informer de ses immenses avantages; elle doit mettre à profit l'expertise des régions, renforcer la coopération entre la recherche scientifique, les entreprises et les pouvoirs publics dans le cadre de ce qu'on appelle la "triple hélice", dont la mission est de construire une économie ouverte et expansive, un flux d'investissements transfrontière ainsi qu'une coopération efficace dont la base est la complémentarité des compétences et l'exploitation optimale des infrastructures de recherche entre centres scientifiques ainsi qu'entre centres scientifiques et entreprises.

G. whereas fires often cross borders, which means that the joint facilities for combating natural disasters and the Community's civil protection mechanisms need to be reinforced,
G. considérant que les incendies ont souvent un caractère transnational et qu'il faut donc renforcer les dispositifs communs de lutte contre les catastrophes naturelles et les mécanismes communautaires de protection civile,

H. whereas the initial take-up of the European Technology Start-up Facility (ETF) and the SME Guarantee Facility would suggest that prospects for both facilities are good at this early stage in contrast to the Joint European Venture Facility (JEV), which has struggled,
H. considérant qu'au début, le recours initial au guichet d'aide au démarrage du MET et au mécanisme de garantie en faveur des PME paraissait être prometteur dans cette phase de mise en route contrairement au mécanisme du JEV (Joint European Venture) qui a connu des problèmes,

16.5 In every aspect of external policy, including the CFSP, decisions should be taken by a qualified majority. Any Member State which is not in agreement with a common position or joint action of a military nature in the areas covered by the CFSP should have a dispensation facility, but should not be able to veto the common position or joint action;
dans l'ensemble du domaine de la politique extérieure, y compris la PESC, les décisions sont prises à la majorité qualifiée; un État membre qui ne souscrit pas à une position commune ou à une action commune dans les domaines relevant de la PESC, et avec un caractère militaire, peut invoquer la possibilité de dérogation mais ne peut faire entrave à la position ou à l'action commune;

The other facilities, for example, in Coutts, Alberta, or in British Columbia, have a joint facility.
Les autres installations, par exemple celles de Coutts, en Alberta, ou de la Colombie-Britannique, sont conjointes.

We are taking a look at joint facilities where you can put two people in one building to increase security and potentially lengthen the hours that you are able to staff those facilities.
Nous envisageons des installations connexes où la présence de deux employés dans un seul bâtiment permettrait d'augmenter la sécurité et de prolonger les heures de surveillance.

Examine the legal and operational issues associated with the establishment of international zones and joint facilities, including armed protection or the arming of law enforcement officers in such zones and facilities.
Examiner les questions juridiques et opérationnelles liées à l'instauration de zones internationales et d'installations conjointes, y compris une protection armée ou l'armement des agents chargés d'appliquer la loi dans ces zones ou installations.