Vertaling van "Joint training session " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

joint training session
séance de formation mixte

do training sessions | participate in training session | participate in training sessions | participate in trainings
participer à des séances d'entraînement

prepare session for performance training | prepare training drill | prepare performance training session | prepare training session for performance
préparer une séance d'entraînement pour une représentation | REPLACE BY NPT]

attend sport training | attend sports practice | attend sports training | attend sports training sessions
participer à un entraînement sportif

workout | training session | exercise session | practice session
séance d'entraînement | séance de mise en forme

permanent training sessions
sessions de formation permanente

overview training session
séance d'information générale

Evaluation of a Training Session
Évaluation d'une session de formation

joint train | J type train | J-train
trains jumelés | trains J

hands on training sessions | HOTS
sessions pratiques | séances de formation sur le tas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It should also enhance knowledge through the creation of a knowledge bank, study ways to improve data exchange, suggest joint training sessions and exchanges between labour inspectorates, foster effective control mechanisms and contribute to the improvement of operational coordination between the different national enforcement bodies of the Member States.
Elle devrait également renforcer les connaissances grâce à la création d'une banque de connaissances, étudier des modalités d'amélioration des échanges de données, proposer des sessions de formation communes et des échanges entre inspections du travail, favoriser des mécanismes de contrôle efficaces et contribuer à l'amélioration de la coordination opérationnelle entre les différentes autorités nationales chargées de faire appliquer la législation dans les États membres.

develop common principles and guidelines for inspections to tackle undeclared work and organise joint training sessions
d’élaborer des principes communs et des lignes directrices en matière d’inspection pour lutter contre le travail non déclaré ainsi que d’organiser des sessions communes de formation;

I should inform you that what we've done is we have had, in fact, a joint training session with the front-line workers and the parole board members.
Je dois vous dire qu'en fait, nous avons tenu une session d'information conjointe avec les travailleurs de première ligne et les membres de la Commission des libérations conditionnelles.

strengthen operational cooperation such as joint training sessions, exchanges of staff and joint inspections
de renforcer la coopération opérationnelle, sous la forme entre autres de sessions communes de formation, d'échange de personnel ou d'inspections menées de concert;

Perhaps they would agree to share treatment and distribution facilities or hold joint training sessions for systems operators.
Ils accepteraient peut-être de partager des installations de traitement et de distribution ou d'organiser des séances de formation communes pour les opérateurs de système.

Moreover, with a view to enhancing Member States' ability to prevent and respond to such crisis situations, and in particular terrorist incidents, it is essential for the special intervention units to meet regularly and organise joint training sessions, so as to benefit from mutual experiences.
En outre, en vue de renforcer la capacité des États membres de prévenir et de gérer de telles situations de crise, notamment en cas d'attaque terroriste, il est essentiel que ces unités spéciales d'intervention se réunissent régulièrement et organisent des séances de formation communes, de manière à tirer parti des expériences mutuelles,

Moreover, with a view to enhancing the ability of Member States to prevent and respond to such situations, and in particular terrorist incidents, it is essential for the special intervention units to meet regularly and organise joint training sessions, so as to benefit from each other's experiences.
En outre, en vue de renforcer la capacité des États membres de prévenir et de gérer de telles situations, notamment en cas d'acte terroriste, il est essentiel que les unités spéciales d'intervention se réunissent régulièrement et organisent des séances de formation communes, de manière à tirer parti des expériences mutuelles .

35. Reiterates its support for the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly's (JPA) request, expressed at its 9th session in April 2005, that a suitable proportion of EDF appropriations should be used for the political education and training of parliamentarians and political, economic and social leaders, in the interests of a sustainable strengthening of good governance, the rule of law, democratic structures, and the interaction between government and opposition in pluralistic democracies based on free elections; is of the opinion that these funds should be used for the establishment of public administration colleges and for the political education of members of parliament, local authorities and people in positions of responsibility in political parties and associations;
35. renouvelle son soutien à la demande, formulée par l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE (APP) lors de sa neuvième session en avril 2005, que dans l'intérêt d'un renforcement durable de la bonne gouvernance, de l'État de droit, des structures démocratiques et de l'interaction entre le gouvernement et l'opposition dans des démocraties pluralistes fondées sur des élections libres, une part appropriée des crédits du FED soit affectée à l'éducation et à la formation politique des parlementaires et des dirigeants politiques, économiques et sociaux; est d'avis que ces fonds devraient être utilisés pour la création d'instituts d'administration publique et pour l'éducation politique des parlementaires, des autorités locales et des personnes occupant des postes à responsabilité dans des partis politiques et des associations;

It is certainly possible for mental health staff and primary health care staff to have joint training sessions on issues such as post-partum depression.
Rien n'empêche les professionnels de la santé mentale et ceux des soins de santé primaires de suivre une formation commune sur ce type de dépression.