Vertaling van "Keynote presentation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

keynote address [ keynote speech | keynote presentation ]
discours-programme [ discours liminaire | discours principal | discours thème ]

keynote lecturer | keynote speaker | keynoter | featured lecturer | main lecturer
conférencier principal | conférencière principale

featured lecturer | featured speaker | keynote lecturer | keynote speaker | keynoter
conférencier d'honneur | conférencière d'honneur

keynote address | keynote speech | keynote | main address | theme address
discours principal | discours thème

keynote address | keynote speech
discours d'orientation | discours liminaire

keynote speaker [ keynoter ]
orateur principal [ conférencier d'honneur | conférencier principal | premier conférencier ]

keynote speaker
orateur principal

comprehensive keynote proposal
proposition organique exhaustive

help determine context to present the work | propose context to present work | help determine context for presentation of work | help determine the context in which the work will be presented
aider à déterminer le contexte de présentation d'une œuvre

audio-visual presentation [ audio visual presentation | audiovisual presentation | auditory and visual presentation | sound/vision presentation | audiovisual display | audio-visual display | audiovisual show ]
présentation audiovisuelle [ montage audiovisuel | présentation audio-visuelle | montage audio-visuel ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have been presenting and exhibiting at a number of high-profile Asian trade shows and conferences, international chambers of commerce, including a keynote speech last fall at the Money World Asia presentation in Singapore.
Nous avons fait des présentations et des expositions dans plusieurs foires commerciales et conférences asiatiques très en vue, devant des Chambres de commerce internationales, y compris un discours prononcé, l'automne dernier, à Money World Asia, à Singapour.

It being the tenth anniversary of the event, I was happy that the co-founder and the first patron of the Era 21 event, my friend and former colleague the Honourable Vivienne Poy, was able to attend and deliver a fantastic keynote address to the 100 Grade 11 and 12 students from the Ottawa- Carleton District School Board who were present.
Étant donné que c'était le 10 anniversaire de cette activité, je suis contente que sa cofondatrice et première marraine, mon ancienne collègue et amie, l'honorable Vivienne Poy, ait pu y participer et prononcer un extraordinaire discours à l'intention des 100 convives, des élèves de 11 et de 12 année du Conseil scolaire du district d'Ottawa-Carleton.

It was a great honour for British Columbia to host His Holiness Mirza Masroor Ahmad, Khalifa-tul Masih V, head of the international Ahmadiyya Muslim Community, who presented a keynote address at the reception.
Ce fut un grand honneur pour la Colombie-Britannique d'accueillir Sa Sainteté Mirza Masroor Ahmad, Khalifatul Masih V, le chef de la communauté musulmane mondiale des ahmadis, qui a prononcé un discours lors de la réception.

As a keynote speaker for this event, I presented greetings from our Prime Minister to our partners at the event — the Shastri Indo-Canadian Institute, the Canada-India Business Council and HEC Montréal — for their contribution to the advancement of Canada-India relations.
En tant que conférencière, j'ai transmis les félicitations du premier ministre à nos partenaires dans le cadre de cette activité — l'Institut indo-canadien Shastri, le Conseil de commerce Canada-Inde et HEC Montréal — pour leur contribution à la promotion des relations entre le Canada et l'Inde.

From keynote speakers such as Nan Armour and Betty-Ann Heggie to presentations on outreach, recruitment and retention, the conference was truly a success.
Tant au niveau de conférencières, telles Nan Armour et Betty-Ann Heggie, que des présentations sur la liaison, le recrutement et le maintien en poste, la conférence a remporté un grand succès.

A key event had been the official launch conference for Action 2, with Commissioner Diamantopoulou and Minister Riester presenting keynote speeches.
L'un des grands événements de l'année a été la conférence marquant le lancement officiel de l'action 2, qui a accueilli à sa tribune la commissaire Diamantopoulou et le ministre Riester.