Traduction de «Lac La Ronge » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Lac La Ronge [ Lac La Ronge Band ]
Lac La Ronge [ bande de Lac La Ronge ]

Rongpa [ Rong-pa | Lepcha | Rong ]
lepcha [ rong ]

EU-LAC Dialogue on Migration | EU-LAC Structured and Comprehensive Dialogue on Migration
dialogue structuré et exhaustif entre l'UE et les pays ALC sur les migrations | dialogue UE-ALC sur les migrations

EU-LAC International Foundation | European Union-Latin America and Caribbean Foundation | EU-LAC Foundation [Abbr.]
Fondation internationale UE-ALC | Fondation UE-ALC

garnet lac | refuse lac
laque en blocs

Lac Des Mille Lacs [ Lac Des Mille Lacs Band ]
Lac Des Mille Lacs [ bande du lac Des Mille Lacs ]

Congenital lactic acidosis Saguenay-Lac-Saint-Jean type
acidose lactique congénitale type Saguenay-Lac-Saint-Jean

Legal Affairs Committee [ LAC ]
Commission des affaires juridiques [ CAJ ]

National Council Legal Affairs Committee | Legal Affairs Committee of the National Council [ LAC-N ]
Commission des affaires juridiques du Conseil national [ CAJ-N; CAJ-CN ]

Council of States Legal Affairs Committee | Legal Affairs Committee of the Council of States [ LAC-S ]
Commission des affaires juridiques du Conseil des États [ CAJ-E; CAJ-CE ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We work daily with clients from the following reserves and communities, including Black Lake, Cumberland House, Fond du Lac, Hatchet Lake, James Smith, Lac La Ronge, Montreal Lake, Peter Ballantyne, Shoal Lake, Red Earth, Sturgeon Lake, Wahpeton, as well as many clients not represented on this list.
Nous travaillons quotidiennement avec des clients de réserves et de communautés comme celles de Black Lake, Cumberland House, Fond-du-Lac, Hatchet Lake, James Smith, Lac La Ronge, Montreal Lake, Peter Ballantyne, Shoal Lake, Red Earth, Sturgeon Lake, Wahpeton ainsi que beaucoup d'autres clients qui ne sont pas représentés sur cette liste.

Young children, fighting for an education in communities like Eabametoong, Elsipogtog, Lac Simon, Lac La Ronge, will receive considerably less than other students in provincial schools.
Les enfants qui luttent pour s'instruire dans les communautés telles qu'Eabametoong, Elsipogtog, Lac-Simon ou Lac La Ronge recevront beaucoup moins de ressources que les élèves des écoles provinciales.

If we go a little bit further north from La Ronge and you don't have to go very far north a related community is Stanley Mission, which is actually part of the Lac La Ronge Indian Band, of which I am a member.
Si nous regardons légèrement plus au nord de La Ronge, — et ce n'est pas si loin au nord — la collectivité voisine s'appelle Stanley Mission; en fait, elle fait partie de la bande de Lac La Ronge, dont je suis membre.

I think that's just information we should pass on to the census people, that Peter Ballantyne Cree Nation has seven communities and Lac La Ronge Indian Band has six communities—and La Ronge is not the only community.
C'est là quelque chose qu'à mon avis, nous devrions faire connaître aux responsables du recensement, le fait que la nation crie Peter Ballantyne compte sept collectivités et que la bande indienne du lac La Ronge en compte six, et La Ronge n'est pas la seule.

They are Adam Charles from Stanley Mission; Carol Janvier from La Loche; Jason Robillard from Stoney Rapids; Francis P. Hankey from Goodsoil; Lloyd Yew from Dillon; Rachel Jobb from Southend; Leonard Adam from Fond Du Lac; Robert H. Gardiner from Île à La Crosse; Sheldon Natawayes from Sandy Bay; Marcia Merasty from Flying Dust; Robert Augier Jr. from Uranium City; Ovid Campbell from Beauval; Alice Tataryn from Anglin Lake; Oscar Beatty from Deschambault Lake; John Carriere from Cumberland House; Tammy Cook Searson from Lac La Ronge; Carol Gillis from Buffalo Narrows; Ron Michel from Pelican Narrows; Terri Daniels from Wollaston Lake; and George Smith from Pine House.
Les voici: Adam Charles, de Stanley Mission; Carol Janvier, de La Loche; Jason Robillard, de Stoney Rapids; Francis P. Hankey, de Goodsoil; Lloyd Yew, de Dillon; Rachel Jobb, de Southend; Leonard Adam, de Fond-du-Lac; Robert H. Gardiner, d'Île-à-La-Crosse; Sheldon Natawayes, de Sandy Bay; Marcia Merasty, de Flying Dust; Robert Augier Jr., d'Uranium City; Ovid Campbell, de Beauval; Alice Tataryn, d'Anglin Lake; Oscar Beatty, de Deschambault Lake; John Carriere, de Cumberland House; Tammy Cook Searson, de Lac la Ronge ; Carol Gillis, de Buffalo Narrows; Ron Michel, de Pelican Narrows; Terri Daniels, de Wollaston Lake; et George Smith, de Pine House.