All that we know is that Senator Carstairs' motion asks us to conclude, essentially, that the Senate is a very lame duck that should not only collapse, abdicate and surrender its original position but should do so before even having a proper discussion on the message.
Tout ce que nous savons, c'est que la motion du sénateur Carstairs nous invite essentiellement à conclure que le Sénat est une institution de second plan qui non seulement devrait se plier et renoncer à sa position originale, mais qui devrait le faire avant même d'avoir discuté comme il se doit du message.
