Traduction de «Landing compass » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

landing compass
compas-étalon

landing compass
compas de régulation | compas-étalon

landing compass
compas étalon

surveyor's compass [ surveyor's dial | land compass | field compass ]
boussole d'arpenteur [ boussole topographique | boussole déclinatoire ]

Land compass
boussole d'arpenteur

compass reading | navigation with compass | compass navigation | compass route-finding
navigation à la boussole

direction finding compass | lensatic compass(USA) | military compass | orientation compass
boussole de route | boussole directrice

compasses | compass | pair of compasses
compas

counsel on use of land, make recommendations on use of land | guide the use of land | advise on use of land | advising on land uses
donner des conseils sur l’usage de terrains

control permits for land resources | land resources permit managing | controlling land resources permits | manage land resources permits
gérer des permis d’exploitation de terres

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I have said before that the compass of our government points north, with both purpose and intent, to guide our nation, and indeed the world, to a land that is diverse with history, heritage, resources, and culture.
J'ai déjà déclaré, dans le passé, que le compas du gouvernement pointe vers le nord. Notre objectif et notre intention est de faire découvrir, à notre pays et au monde entier, une terre riche en histoire, en patrimoine, en ressources et en culture.

It is ironic that the compassion that this country is known for, compassion first extended by the original peoples of this land, will not be extended to them by this government.
Ironiquement, la compassion qui fait la réputation du Canada et dont ses premiers habitants ont su faire preuve à l'époque ne leur sera pas offerte en retour par le gouvernement actuel.

I do not think any of the political parties in this place has a monopoly on compassion, not only compassion for those in need here in Canada but compassion for those who suffer in faraway lands.
Je ne pense pas qu'un parti en particulier ici ait le monopole de la compassion, que ce soit pour les personnes dans le besoin au Canada ou pour les personnes qui souffrent dans des pays lointains.

Our federation became a symbol to the world of the common bonds of our humanity; a pluralist, polyethnic land of diversity, united in the values that made us one, values such as peace and cooperation, values such as tolerance and compassion, a nation with a human face, a nation which was and is a shining light in the international struggle for a better world.
Notre fédération devint pour le monde le symbole des liens qui unissent l'humanité. Pays de la diversité, pays pluraliste et poly-ethnique unifié par des valeurs communes telles que la paix et la coopération, la tolérance et la compassion; nation à visage humain, nation qui était et qui demeure un phare pour la communauté internationale à la recherche d'un monde meilleur.

He will be remembered by citizens throughout Canada and in other lands where he left his message of compassion, fairness and hope.
On se souviendra de lui dans tous les coins du Canada et partout ailleurs où il a propagé son message de compassion, de justice et d'espoir.