Traduction de «Lawn care manager » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

look after lawn | providing lawn care | provide care for lawns | provide lawn care
entretenir des pelouses

lawn care service manager [ lawn care manager ]
gestionnaire de l'entretien de pelouses

manage health-care-information | manage information in health-care | deal with information in health care | manage information in health care
gérer les informations dans le domaine de la santé

manage care of veterinary patient in residence | manage health condition in animals' accommodation | direct care of veterinary patient in accommodation | manage care of veterinary patients in accommodation
gérer les soins aux patients lors du séjour en clinique vétérinaire

lawn care
entretien des gazons [ entretien des pelouses ]

lawn care and maintenance
entretien des pelouses [ entretien des gazons ]

clinical pathway | clinical care pathway | care path | care map | care process model | care management action plan | critical pathway | critical care pathway | intervention plan
cheminement clinique | carte de soins | plan d'intervention | plan d'intervention interdisciplinaire

managed care organization | MCO | managed care
organisme de gestion intégrée des soins de santé | OGISS

health care management | managed care
gestion intégrée des soins de santé | gestion des soins de santé

managed care | managed health care
soins intégrés | Managed Care

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Many lawn care companies have adopted an integrated approach to pest management.
Plusieurs compagnies d'entretien de pelouses font actuellement de la lutte intégrée.

The Government of Quebec states that the environmental management approach that this framework advocates would limit the non-essential use of pesticides to the bare essentials in matters of lawn maintenance, with public, semi-public and municipal property as well as day care centres particularly in mind, as I said earlier.
Le gouvernement du Québec indique d'ailleurs que cet encadrement préconise une approche axée sur une gestion environnementale visant à réduire à sa plus simple expression l'usage non essentiel des pesticides pour l'entretien des surfaces gazonnées, et que cet encadrement cible de façon prioritaire les terrains publics, parapublics et municipaux, de même que les centres de la petite enfance, comme je le disais tout à l'heure.

Last year a healthy lawns working group was established with the objective to reduce reliance of pesticide use for lawn care through the application of integrated pest management principles, with particular emphasis on pest prevention, use of reduced risk products, and application of pesticides only when necessary.
L'année dernière, le Groupe de travail sur les pelouses saines a été créé avec l'objectif de réduire la dépendance vis-à-vis des pesticides pour l'entretien des pelouses par l'entremise de la mise en oeuvre de principes de lutte intégrée. En particulier, il vise la prévention des organismes nuisibles, l'utilisation de produits antiparasitaires à risque réduit et l'usage de pesticides en cas de nécessité seulement.

Other recommendations were made by Minister Boisclair's focus group on the use of pesticides, including environmental management training for those working around the public, such as lawn care businesses, those who sell pesticides, professionals who provide services or those who work in public areas, so they can give advice and set an example.
D'autres recommandations ont été présentées par le Groupe de réflexion sur les pesticides, qui a été mis sur pied par le ministre Boisclair.

Sectors include nursery trades, lawn care, golf course, forestry, industrial vegetation management, the structural industry, and retail lawn and garden products.
Il s'agit notamment des secteurs des pépinières, de l'entretien des pelouses, des terrains de golf, de la foresterie, de la gestion des végétaux industriels, des structures, ainsi que les marchés consommateurs des jardins et pelouses.