Vertaling van "Lay off pattern " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lay off pattern
pourcentage de licenciement

elective lay-off [ voluntary lay-off | elective lay off | voluntary lay off ]
mise à pied volontaire

lay off pay [ layoff pay | lay off benefit | layoff benefit | laying off compensation | termination indemnity | indemnity of termination ]
indemnité de licenciement [ prime de licenciement ]

lay off | technological unemployment | temporary lay off | temporary unemployment
chômage technique

notice of lay-off | lay-off notice
avis de mise en disponibilité

laying off | measuring off
marquage des découpes

laying out patterns on a skin
tapissage

employment regulation | technological unemployment | temporary lay-off
chômage partiel | chômage technique | chômage temporaire

lay-off
chômage temporaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Some industries have a pattern of laying off workers at the same time each year.
Certaines industries ont l'habitude de mettre leurs travailleurs à pied à la même période chaque année.

The situation in the rest of the country is not as well documented as this one in Toronto, but the pattern of closures, lay-offs, and reduced capacity among Canada's smaller charities is similar from coast to coast.
La situation dans le reste du pays n'est pas aussi bien documentée que dans le cas de Toronto, mais les fermetures et mises à pied et la diminution de la capacité des organismes de charité plus modestes sont comparables d'un océan à l'autre.

(E) Whereas in the assessment of the Commission the 560 lay-offs can be linked to major structural changes in world trade patterns reflected in a substantial increase in imports in the EU and decreased EU market share in world markets;
(E) considérant qu'aux yeux de la Commission, les 560 licenciements sont dus à des modifications majeures de la structure du commerce international qui ont conduit à une forte augmentation des importations dans l'Union européenne et à un recul de la part de marché de celle-ci sur les marchés mondiaux;