Traduction de «Lease-rod » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lease rod | lease-rod | lease bar | crossing rod | splitting rod | dividing rod | leasing rod
baguette d'envergure | baguette d'enverjure | baguette d'encroix | barre d'encroix | baguette de séparation

lease rod [ laze rod | lease stick ]
baguette d'encroix [ baguette d'envergure | bâton d'encroix ]

lease rod
baguette d'encroix | baguette d'envergure

lease rod
baguette de treille

lease rod
baguette d'envergure

lease rod
baguette d'envergure [ baguette d'encroix ]

property leasing [ house rental | real-estate leasing | rent | Housing tenancy(ECLAS) | housing rent(UNBIS) | rental housing(UNBIS) ]
location immobilière [ loyer | prix de location ]

closed-end lease [ close-end lease | net lease | straight lease | flat rate lease | non participating lease | walk-away lease ]
crédit-bail simple [ contrat de louage inconditionnel ]

leased asset | capital leased asset | leased asset under capital lease | leased tangible capital asset
actif loué | immobilisation louée | immobilisation corporelle louée | actif loué en vertu d'un contrat de location-financement | actif loué en vertu d'un contrat de location-acquisition

financial leasing | leasing | financial lease | finance lease | leasing arrangement
crédit-bail | bail financier | location-financement | leasing | leasing financier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Rod Dean, Director, Lease/Transferred Property, Transport Canada: In the original leases that were signed in 1992, PFCs, or airport improvement fees, were not envisaged as being as essential as they are today.
M. Rod Dean, directeur, Biens loués et cédés, Transports Canada: Dans les baux originaux qui ont été signés en 1992, les frais d'utilisation par passager, ou les frais d'amélioration de l'aéroport, n'étaient pas considérés aussi essentiels qu'ils le sont aujourd'hui.

I would like to introduce my colleagues: Mr. Rod Dean is our director of lease/transferred property; Mr. John Cloutier is now the director of the national airport system negotiating transfer team; and Mr. Bill Cleevely, is here representing the Treasury Board.
Je voudrais vous présenter mes collègues: M. Rod Dean, directeur, Biens loués et cédés; M. John Cloutier, maintenant directeur de l'équipe de cession des aéroports du réseau national; M. Bill Cleevely, qui représente le Conseil du Trésor.

Rod Dean, Director, Lease/Transferred Property;
Rod Dean, directeur, Biens loués et cédés;

While we all suffer from merger-opia sometimes, and that certainly is a political lightening rod, I was really pleased to hear representatives from insurance and representatives from auto leasing were not necessarily averse to bank mergers per se, but you are in terms of the current context and the way banks are set up right now.
Bien que nous soyons tous atteints quelquefois du «mal utopique des fusions», ce qui représente certes un paratonnerre politique, j'ai été vraiment ravi d'entendre des porte-parole de l'assurance et de la location d'autos qui n'étaient pas forcément contre les fusions bancaires comme telles, mais qui s'opposent au contexte actuel et à la structure actuelle des banques.