Traduction de «Legal load line » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

load line | loading lines | load line mark | loadline mark | freeboard load line | legal load line | load waterline
ligne de charge | ligne de flottaison en charge | marque de ligne de charge

load line | load waterline | load-line
ligne de charge

International Convention on Load Lines | International Convention on Load Lines, 1966 | LL 66 [Abbr.]
convention internationale sur les lignes de charge | LL 66 [Abbr.]

International Convention on Load Lines | Load Line Convention
Convention internationale sur les lignes de charge

load line [ load-line | load waterline ]
ligne de charge

length on load water line | length at loaded waterline | length at load line
longueur à la flottaison en charge | longueur à la flottaison

fresh water load line [ F | fresh-water load line ]
ligne de charge d'eau douce

tropical load line [ Tropical Load Line ]
ligne de charge tropicale

load line marks | Plimsoll Mark | loading marks | Plimsoll Line
marques de franc-board

load-line calculation
calcul du franc-bord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. The distribution of cargo shall take into account the maximum authorised axle loads as well as the necessary minimum axle loads within the limits of the maximum authorised mass of the vehicle, in line with the legal provisions on weights and dimensions of vehicles.
2. Pour la répartition du chargement, il est tenu compte de la charge maximale autorisée par essieu ainsi que de la charge minimale nécessaire par essieu, en respectant les limites de la masse maximale autorisée d'un véhicule, conformément aux dispositions légales relatives aux poids et aux dimensions des véhicules.

The distribution of cargo shall take into account the maximum authorised axle loads as well as the necessary minimum axle loads within the limits of the maximum authorised mass of the vehicle, in line with the legal provisions on weights and dimensions of vehicles.
Pour la répartition du chargement, il est tenu compte de la charge maximale autorisée par essieu ainsi que de la charge minimale nécessaire par essieu, en respectant les limites de la masse maximale autorisée d’un véhicule, conformément aux dispositions légales relatives aux poids et aux dimensions des véhicules.