Traduction de «Lever action » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

lever action drain
vidage à levier

lever action
levier à bascule

lever-lock ring [ lever action closure ]
collier à levier [ collier sauterelle | fermeture à levier | cercle à levier ]

action lever | operating lever
levier d'armement | levier de culasse

control lever | hand lever | operating lever | selective lever | shift lever | shifting lever
levier de commande | levier de manoeuvre | levier de sélection

gear control lever | gear lever | gear shift lever | gear-change lever | shift lever
levier de changement de vitesse | levier de vitesse | levier des vitesses

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

adjust using lever | adjust using levers | lever moving | move levers
manipuler des leviers

lever ratchet hoist | ratchet lever hoist | ratchet hoist | ratchet handle hoist | lever-operated hoist | lever hoist | pull-lift hoist | come-along hoist | pulley block with lever
palan à levier | palan à rochet | palan à levier à rochet

flap handle | flap lever | flap control lever | flap control handle | flap selector lever | wing flap control lever | wing flap handle
levier volets | levier de commande volets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In order to boost growth and reinforce citizens' confidence, the Commission proposes that the EU should adopt a key action for each lever by the end of 2012.
Pour chacun d'entre eux, la Commission propose que l'UE adopte d'ici la fin 2012 une action clé pour stimuler la croissance et renforcer la confiance des citoyens.

Key action | Lever | Proposal by the Commission |
Action clé | Levier | Proposition par la Commission |

2. eLearning: levers of Community action
2. eLearning : des leviers pour une mobilisation communautaire

The European Union and the Member States must focus their actions on key levers.
L'Union européenne et les États membres doivent axer leur action sur des leviers clés.

Lever || Action || Deliverable OR Result / Status
Levier || Actions || Livrable OU résultat attendu / état

|| Lever || Key Action || Proposal by the Commission
|| Levier || Action-clé || Proposition de la Commission

The Single Market Act[2] presented by the Commission in April 2011 set out twelve levers to further develop the Single Market, reflecting the comprehensive approach that both Mario Monti and the European Parliament advocated in their respective reports on the future of the Single Market.[3] [4] It announced a set of twelve key actions and 50 complementary actions to boost growth and strengthen confidence.
Présenté par la Commission en avril 2011, l’Acte pour le marché unique[2] prévoyait douze leviers pour développer encore celui-ci, en se fondant sur l’approche globale préconisée tant par Mario Monti que par le Parlement européen dans leurs rapports respectifs sur l’avenir du marché unique[3],[4].

At the same time, the ten Actions for Recovery included in the Plan will help Member States to put the right social and economic levers in place to meet today's challenge: to open up new finance for SMEs, cut administrative burdens and kick-start investment to modernise infrastructure.
Dans le même temps, les dix actions pour la relance figurant dans ce plan aideront les États membres à mettre en place les leviers économiques et sociaux appropriés pour répondre aux défis d'aujourd'hui: ouvrir de nouveaux financements pour les PME, réduire les charges administratives et relancer l'investissement dans la modernisation des infrastructures.

Harnessing Member States' and Community action will add up to a powerful lever for change. It will open the door to using the strengths of each part of Europe to best effect.
L'action concertée des États membres et de la Communauté créera un puissant levier de changement ouvrant la voie à l'utilisation optimale des forces des diverses parties de l'Europe.