Traduction de «action lever » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

action lever | operating lever
levier d'armement | levier de culasse

lever-lock ring [ lever action closure ]
collier à levier [ collier sauterelle | fermeture à levier | cercle à levier ]

control lever | hand lever | operating lever | selective lever | shift lever | shifting lever
levier de commande | levier de manoeuvre | levier de sélection

gear control lever | gear lever | gear shift lever | gear-change lever | shift lever
levier de changement de vitesse | levier de vitesse | levier des vitesses

collective control stick | collective lever | collective pitch control stick | collective pitch lever | collective-pitch lever | collective pitch stick | collective stick | thrust lever | collective | collective pitch control | lever | pitch lever
levier de pas | levier de pas collectif | commande de pas | commande de pas collectif | commande de pas général | commande de variation collective de pas | levier de pas général

throttle [ throttle lever | throttle control | throttle-lever | thrust lever | power lever | power setting lever | engine power lever | engine throttle ]
manette de poussée [ manette de commande de puissance | manette des gaz ]

wing flap control lever [ flap handle | flap control handle | wing flap handle | flap control lever | flap position selector control lever | wing flap lever | flap selector lever | flap lever ]
levier de commande volets [ levier volets | manette de volets ]

adjust using lever | adjust using levers | lever moving | move levers
manipuler des leviers

lever ratchet hoist | ratchet lever hoist | ratchet hoist | ratchet handle hoist | lever-operated hoist | lever hoist | pull-lift hoist | come-along hoist | pulley block with lever
palan à levier | palan à rochet | palan à levier à rochet

flap handle | flap lever | flap control lever | flap control handle | flap selector lever | wing flap control lever | wing flap handle
levier volets | levier de commande volets

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Key action | Lever | Proposal by the Commission |
Action clé | Levier | Proposition par la Commission |

In order to boost growth and reinforce citizens' confidence, the Commission proposes that the EU should adopt a key action for each lever by the end of 2012.
Pour chacun d'entre eux, la Commission propose que l'UE adopte d'ici la fin 2012 une action clé pour stimuler la croissance et renforcer la confiance des citoyens.

2. eLearning: levers of Community action
2. eLearning : des leviers pour une mobilisation communautaire

The European Union and the Member States must focus their actions on key levers.
L'Union européenne et les États membres doivent axer leur action sur des leviers clés.

The report also recommends a general action strategy that would reflect the action levers and winning conditions; the study put forward a four-pronged general strategy for the consultative committee.
Le rapport recommande aussi une stratégie générale d'action à la lumière des leviers d'action et des conditions gagnantes, l'étude propose une stratégie générale au comité consultatif qui consiste en quatre éléments.

The committee suggested an initiative, an integrated five-year plan based on the five action levers which are networking, training, intake facilities, strategic technology and information, and finally, research and raising awareness.
Le comité a suggéré une initiative, un plan quinquennal intégré fondé sur les cinq leviers d'action soit: le réseautage, la formation, les lieux d'accueil, la technologie et l'information stratégique et finalement, la recherche et la sensibilisation.

The recent signing of the Canada-China action plan, an initiative under the climate change action fund, is an example of the important work this fund will lever.
La récente signature du plan d'action Canada-Chine est un exemple des résultats importants résultant du fonds d'action pour le changement climatique.

I simply make the point that the report comes out of the committee and, after the action or inaction of the government, it is the committee that has the levers to take action on whatever happens.
Je fais simplement valoir que le rapport émane du comité et que c'est à lui qu'il revient, après que le gouvernement a répondu ou qu'il n'a pas répondu, de réagir.

|| Lever || Key Action || Proposal by the Commission
|| Levier || Action-clé || Proposition de la Commission

Should we be able to lever that at the United Nations to try to force it to take some of the actions that the hon. member has just mentioned?
Devrions-nous pouvoir invoquer cet argument devant les Nations Unies pour essayer de les forcer à prendre certaines des mesures que le député vient de mentionner?