Traduction de «Licences regulation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

scope of licences regulation | types of licence-based regulation | licences as a means of regulation | licences regulation
réglementation sur les licences et les permis

Class Licences Regulation
Règlement sur les classes de permis

Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations [ Regulations Respecting Fishing Carried on in Accordance with Aboriginal Communal Fishing Licences ]
Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones [ Règlement concernant la pêche pratiquée conformément aux permis de pêche communautaires des Autochtones ]

Ambulance Services and Licences Regulation
Règlement sur les services d'ambulance et les permis d'exploitation

estoppel licence estoppel licence | estoppel license estoppel license | licence by estoppel licence by estoppel | licence protected by estoppel | license by estoppel | license protected by estoppel
autorisation par préclusion | permission par préclusion

assemble licence fees | gather licence payments | collect licence fees | gather licence fees
percevoir des droits de licence

conduct airport vehicle licencing management activities | oversee licences for airport vehicles | manage airport vehicle licences | manage licences for airport vehicles
gérer les permis des véhicules aéroportuaires

patents licence [ contractual licensing | licence under patent | Licence(STW) | licence agreements(UNBIS) ]
licence de brevet [ contrat de licence | licence d'exploitation ]

regulation on hydrocarbon licences for the continental shelf
règlement sur les autorisations en matière d'hydrocarbures sur le plateau continental

licence duty on establishments for the sale of beverages | tax on licensed premises | tax on the licence to sell beverages
droit de licence sur les débits de boissons | taxe sur les débits de boissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On SOR/93-332 Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations SOR/94-390 Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment SOR/94-531 Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment SOR/95-106 Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment It was agreed, That the Joint Chairmen correspond with the Minister of Fisheries and Oceans and ask for a reply by the fall.
En ce qui concerne le DORS/93-332 Règlement sur les permis de pêche communautaires des autochtones, le DORS/94-390 Règlement sur les permis de pêche communautaires des autochtones Modification, le DORS/94-531 Règlement sur les permis de pêche communautaires des autochtones Modification, et le DORS/95-106 Règlement sur les permis de pêche communautaires des autochtones Modification, Il est convenu Que les coprésidents écriront au ministre des Pêches et des Océans pour lui demander de répondre d'ici à l'automne.

The committee considered a draft report on SOR/93-332 — Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations; SOR/94-390 — Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment; SOR94/531 — Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment; and SOR/95-106 — Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment.
Le comité examine une ébauche de rapport portant sur le DORS/93-332 — Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones, le DORS/94-390 - Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones - Modification, le DORS/94-531 — Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones - Modification et le DORS/95-106 — Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones — Modification.

The Committee considered SOR/93-332 – Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations; SOR/94-390 – Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment; SOR/94-531- Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment; and SOR/95-106 – Aboriginal Communal Fishing Licences Regulations, amendment.
Le comité examine les textes réglementaires suivants: DORS/93‑332 ‑ Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones; DORS/94‑390 ‑ Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones ‑ Modification; DORS/94‑531 ‑ Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones ‑ Modification et DORS/95‑106 ‑ Règlement sur les permis de pêche communautaires des Autochtones ‑ Modification.

(b) Number of the Community licence (Regulations (EC) No 1072/2009 and No 1073/2009) ..
(b) Numéro de la licence communautaire (règlements (CE) n° 1072/2009 et n° 1073/2009) ..

Driving licence regulations can be harmonised without a detailed proposal for a directive like the current Directive on Driving Licences.
Le règlement sur les permis de conduire peut être harmonisé sans qu’une proposition détaillée de directive comme l’actuelle directive relative au permis de conduire ne soit nécessaire.

We believe that the principles of subsidiarity and country of origin should be applied in full, something that does not happen in the current report when it comes, for example, to the detailed proposals on driving licence regulations governing motorcycles and mopeds.
Nous pensons que les principes de subsidiarité et du pays d’origine devraient être entièrement appliqués, ce qui n’est pas le cas dans le rapport actuel s’agissant, par exemple, des propositions détaillées de règles sur le permis de conduire régissant les motocyclettes et cyclomoteurs.

This is why the new licence regulation obliges Member States not to issue fishing licences whose aggregated capacity would exceed the capacity ceilings established by the fleet management provisions.
C'est la raison pour laquelle la nouvelle règlementation relative aux licences interdit aux Etats membres d'émettre des licences de pêche dont la capacité cumulée excéderait les plafonds de capacité établis par les dispositions de gestion de flotte.

— by Mr. Cauchon (Minister of Justice) — Draft regulations concerning: Regulations Amending the Gun Shows Regulations (JUS-601736); Regulations Amending the Storage, Display, Transportation and Handling of Firearms by Individuals Regulations (JUS-601739); Regulations Amending the Firearms Registration Certificates Regulations (JUS-601740); Regulations Amending the Storage, Display and Transportation of Firearms and Other Weapons by Businesses Regulations (JUS-601741); Regulations Repealing the Non-Prohibited Ammunition Transfer Document Regulations (JUS-602139); Regulations Amending the Conditions of Transferring Firearms and other Weapons Regulations (JUS-602140); Regulations Amending the Authorizations to Transport Restricted Firearms and Prohibited Firearms Regulations (JUS-602142); Regulations Amending the Authorizations to Carry Restricted Firearms and Certain Handguns Regulations (JUS-602143); Regulations Amending the Shooting Clubs and Shooting Ranges Regulations (JUS-602145); Regulations Amending the Firearms Licences Regulations (JUS-602241); Regulations Amending the Public Agents Firearms Regulations (JUS-603911); Regulations Amending the Authorization to Export or Import Firearms Regulations (Businesses) (JUS-603925); Regulations Amending the Importation and Exportation of Firearms Regulations (Individuals) (JUS-603926); Firearms Marking Regulations (JUS-604687); and Regulations Amending the Firearms Fees Regulations (JUS-604688), pursuant to the Act respecting firearms and other weapons, S.C. 1995, c. 39, sbs. 118(1).
— par M. Cauchon (ministre de la Justice) — Projets de réglementation suivants : Règlement modifiant le Règlement sur les expositions d'armes à feu (JUS-601736); Règlement modifiant le Règlement sur l'entreposage, l'exposition, le transport et le maniement des armes à feu par des particuliers (JUS-601739); Règlement modifiant le Règlement sur les certificats d'enregistrement d'armes à feu (JUS-601740); Règlement modifiant le Règlement sur l'entreposage, l'exposition et le transport des armes à feu et d'autres armes par des entreprises (JUS-601741); Règlement abrogeant le Règlement sur le document requis pour la cession de munitions non prohibées (JUS-602139); Règlement modifiant le Règlement sur les conditions visant la cession des armes à feu et d'autres armes (JUS-602140); Règlement modifiant le Règlement sur les autorisations de transport d'armes à feu à autorisation restreinte et d'armes à feu prohibées (JUS-602142); Règlement modifiant le Règlement sur les autorisations de port d'armes à feu à autorisation restreinte et de certaines armes de poing (JUS-602143); Règlement modifiant le Règlement sur les clubs de tir et les champs de tir (JUS-602145); Règlement modifiant le Règlement sur les permis d’armes à feu (JUS-602241); Règlement modifiant le Règlement sur les armes à feu des agents publics (JUS-603911); Règlement modifiant le Règlement sur les autorisations d'exportation ou d'importation d'armes à feu (entreprises) (JUS-603925); Règlement modifiant le Règlement sur l'importation et l'exportation d'armes à feu (particuliers) (JUS-603926); Règlement sur le marquage des armes à feu (JUS-604687); Règlement modifiant le Règlement sur les droits applicables aux armes à feu (JUS-604688), conformément à la Loi concernant les armes à feu et certaines autres armes, L.C. 1995, ch. 39, par. 118(1).

Formerly, unscrupulous ship-owners used flags of convenience (FOCs) to evade tax rules, licence regulations, safety standards and social requirements for the treatment of crew.
Auparavant, des armateurs dépourvus de scrupules faisaient usage de pavillons de complaisance afin de se livrer à l'évasion fiscale, de déjouer les réglementations en matière de licences de pêche ainsi que les normes de sécurité et les dispositions sociales s'agissant du traitement des équipages.

Draft regulations concerning: Regulations Amending the Gun Shows Regulations (JUS-601736), Regulations Amending the Storage, Display, Transportation and Handling of Firearms by Individuals Regulations (JUS-601739), Regulations Amending the Firearms Registration Certificates Regulations (JUS-601740), Regulations Amending the Storage, Display and Transportation of Firearms and other Weapons by Businesses Regulations (JUS-601741), Regulation Repealing the Non-Prohibited Ammunition Transfer Document Regulations (JUS-602139), Regulations Amending the Conditions of Transferring Firearms and other Weapons Regulations (JUS-602140), Regulations Amending the Authorizations to Transport Restricted Firearms and Prohibited Firearms Regulations (JUS-602142), Regulations Amending the Authorizations to Carry Restricted Firearms and Certain Handguns Regulations (JUS- 602143), Regulations amending the Shooting Clubs and Shooting Ranges Regulations (JUS-602145), Regulations Amending the Firearms Licences Regulations (JUS-602241), Regulations amending the Public Agents Firearms Regulations (JUS-603911), Regulations Amending the Authorization to Export or Import Firearms Regulations (Businesses) (JUS-603925), Regulations Amending the Importation and Exportation of Firearms Regulations (Individuals) (JUS-603926), Firearms Marking Regulations (JUS-604687) and Regulations Amending the Firearms Fees Regulations (JUS-604688), pursuant to An Act respecting firearms and other weapons, S.C. 1995, c. 39, sbs. 118(1).—Sessional Paper No. 2/37-516.
Les projets de réglementations suivants: Règlement modifiant le Règlement sur les expositions d'armes à feu (JUS- 601736), Règlement modifiant le Règlement sur l'entreposage, l'exposition, le transport et le maniement des armes à feu par des particuliers (JUS-601739), Règlement modifiant le Règlement sur les certificats d'enregistrement d'armes à feu (JUS-601740), Règlement modifiant le Règlement sur l'entreposage, l'exposition et le transport des armes à feu et autres armes par des entreprises (JUS-601741), Règlement abrogeant le Règlement sur le document requis pour la cession de munitions non prohibées (JUS-602139), Règlement modifiant le Règlement sur les conditions visant la cession des armes à feu et d'autres armes (JUS-602140), Règlement modifiant le Règlement sur les autorisations de transport d'armes à feu à autorisation restreinte et d'armes à feu prohibées (JUS-602142), Règlement modifiant le Règlement sur les autorisations de port d'armes à feu à autorisation restreinte et de certaines armes de poing (JUS- 602143), Règlement modifiant le Règlement sur les clubs de tir et les champs de tir (JUS-602145), Règlement modifiant le Règlement sur les permis d'armes à feu (JUS-602241), Règlement modifiant le Règlement sur les armes à feu des agents publics (JUS-603911), Règlement modifiant le Règlement sur les autorisations d'exportation ou d'importation d'armes à feu (entreprises) (JUS-603925), Règlement modifiant le Règlement sur l'importation et l'exportation d'armes à feu (particuliers) (JUS-603926), Règlement sur le marquage des armes à feu (JUS-604687) et Règlement modifiant le Règlement sur les droits applicables aux armes à feu (JUS-604688) , conformément à la Loi concernant les armes à feu et certaines autres armes, L.C. 1995, ch. 39, par. 118(1).—Document parlementaire n2/37-516.