Traduction de «Licensed bookmaker » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

licensed bookmaker
bookmaker titulaire d'une licence

bookmaker manager | race course bookmaker | bookmaker | sports bookmaker
bookmaker

keep track of license plates of violators | register license plates of violators | record license plate of violators | record license plates of violators
enregistrer les plaques d’immatriculation de contrevenants

license photo use | license picture usage | license photo usage | license usage of photos
gérer les droits d'utilisation de photos

estoppel licence estoppel licence | estoppel license estoppel license | licence by estoppel licence by estoppel | licence protected by estoppel | license by estoppel | license protected by estoppel
autorisation par préclusion | permission par préclusion

Agreement on Import Licensing Procedures | Import Licensing Code | Tokyo Round Import Licensing Code
Accord relatif aux procédures en matière de licences d'importation | Code du Tokyo Round sur les procédures en matière de licences d'importation

licensed day-care center [ licensed day-care centre | licensed child-care center | licensed child-care centre | licensed day care centre ]
garderie agréée [ garderie accréditée ]

licence [ license | licence agreement | license contract | licensing agreement | licensing contract ]
licence conventionnelle [ licence | contrat de licence | contrat de concession de licence ]

license plate mounting panel [ license plate bracket | license plate holder | license plate support ]
support de la plaque d'immatriculation [ porte-plaque d'immatriculation ]

cross license | cross-licence | cross-license | cross-licensing | grant back license
licences réciproques | licences croisées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Australia, Tabcorp is the licensed off-track betting retail provider, but we have a licensed bookmaker and a betting company that are also able to offer their products.
En Australie, Tabcorp est le fournisseur de paris hors piste autorisé, mais une société de jeu et un preneur aux livres sont également titulaires d'une licence leur permettant d'offrir les mêmes produits.

In those jurisdictions, well-established and legal private sector models deliver bookmaking services with the government's role being to ensure integrity through licensing and regulation.
Le secteur privé se sert de modèles légaux et bien établis pour prendre les paris, et le gouvernement garantit l'intégrité à l'aide des permis et de la réglementation.

(9) Are cross-border on-line gambling services offered in licensed premises dedicated to gambling (e.g. casinos, gambling halls or a bookmaker's shop) at national level?
(9) Des services transnationaux de jeux d'argent et de hasard en ligne sont-ils proposés dans des établissements de jeu opérant sous licence (casinos, salles de jeux, agences de paris, etc.) à l'échelon national?

Online gambling, which is currently outside the scope of the Directive, is a new area in which action may be required because of significant Internal Market problems - see for example Case C-243/01s of the European Court of Justice (ECJ press release CJE/03/98), concerning criminal proceedings in Italy against persons collecting Internet bets on behalf of a bookmaker legally licensed in the UK.
Les jeux d'argent en ligne n'entrent actuellement pas dans le champ d'application de la directive et représentent, à ce titre, un nouveau domaine susceptible de nécessiter l'adoption de mesures spécifiques compte tenu d'importants problèmes dans le marché intérieur - voir par exemple l'affaire C-243/01s de la Cour de Justice des Communautés européennes (communiqué de presse CJE/03/98) concernant les procédures pénales engagées en Italie contre des personnes qui rassemblaient des paris sur Internet au nom d'un bookmaker détenteur d'une licence légale au Royaume-Uni.

If, however, there were a branch of the English bookmaker in Italy, the latter would have to be able to compete for the grant of a licence in the same way as Italian nationals, and the licensing system would have to satisfy the general Community law requirements for legislation of a Member State restricting the exercise of an economic activity.
Toutefois, s'il était question d'un établissement du bookmaker anglais, la possibilité devrait lui être offerte d'être candidat à l'attribution des concessions en tant que ressortissant national et le système des concessions devrait lui-même satisfaire aux conditions de droit communautaire d'une réglementation nationale apportant des restrictions à l'exercice d'une activité économique.