Vertaling van "Linking infrastructure " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

linking infrastructure
infrastructures de liaison

link-by-link encipherment [ link encryption | link to link encryption | data link encryption | communications link encryption | link encipherment | link-by-link encryption | link by link encipherment ]
chiffrement de liaison [ chiffrement de liaison par liaison | chiffrement de voie | chiffrement sur une liaison | chiffrement liaison par liaison | chiffrement section par section | chiffrage de voie de transmission | chiffrage à chaîne | chiffrement par tronçon ]

economic infrastructure
infrastructure économique

optical fiber communication link | fiber-optic communications link | optical fiber link | optical fibre link | fiber optic link | optical link | fiber link | fibre link
liaison par fibre optique | liaison de télécommunications par fibre optique | liaison optique | opto-liaison | liaison par fibres optiques

multimodal infrastructure | multi-modal infrastructure | multimodal transport infrastructure | multi-modal transport infrastructure
infrastructure multimodale de transport

cross-linked carboxymethyl cellulose | cross-linked cellulose gum | cross-linked CMC | cross-linked sodium carboxymethylcellulose | cross-linked sodium CMC
carboxyméthylcellulose de sodium réticulée | carboxyméthylcellulose réticulée | CMC réticulée | CMC sodique réticulée | gomme cellulosique réticulée

link control procedure [ LCP | link control discipline | line discipline | link protocol | link control protocol | data link control standard | line control discipline | communication exchange protocol | communications protocol ]
protocole de liaison [ procédure de liaison | procédure de gestion de liaison | protocole de communication | procédure de commande de liaison | procédure de commande de chaînon de données | procédure de transmission | procédure de commande de liaison de données ]

Link [ Link telephone | Link phone | Link set | Link telephone set ]
Liaison [ téléphone Liaison | appareil téléphonique Liaison | poste téléphonique Liaison ]

airport [ aerodrome | airport facilities | airport infrastructure | heliport | high altitude airport | regional airport | runway | seaplane base | Airport infrastructure(STW) ]
aéroport [ aérodrome | aéroport régional | altiport | héliport | hydrobase | infrastructure aéroportuaire | installation aéroportuaire | piste d'atterrissage ]

urban infrastructure [ public utility | statutory undertaker | Local infrastructure(STW) ]
infrastructure urbaine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Missing links: Infrastructure to be built/reinforced to improve connections of LNG terminals to the internal market.
Chaînons manquants: infrastructures à construire ou renforcer pour améliorer la connexion des terminaux GNL avec le marché intérieur.

The investigation revealed that the random PA occurrences could not be attributed to a single, predictable cause but rather to a combination of factors related to the radio frequency environment and to the current single frequency implementation of the data link infrastructure.
L'enquête a révélé que l'apparition aléatoire des PA n'était pas due à une cause prévisible unique, mais plutôt à une combinaison de facteurs liés à l'environnement des fréquences radio et à la fréquence unique actuellement utilisée pour la mise en œuvre des infrastructures de liaison de données, actuellement sur une fréquence unique.

The European Commission has concluded that public financing granted by the Swedish and Danish states to the Øresund fixed rail-road link infrastructure project and hinterland connections on both sides of Øresund was in line with EU state aid rules.
La Commission européenne a conclu que le financement public accordé par les États suédois et danois au projet d'infrastructure de liaison fixe rail-route de l’Øresund et aux liaisons avec l’arrière-pays des deux côtés du détroit était conforme aux règles de l’UE relatives aux aides d’État.

Yet no sort of lead has been taken here in insisting on linking infrastructure investments like water and waste water utility investments to something longer-term in terms of issues like conservation, appropriate pricing, and so on.
Malheureusement, personne ne donne l'exemple ici en insistant pour que les investissements dans l'infrastructure dont les systèmes d'approvisionnement en eau et d'épuration des eaux usées, soient reliés à des objectifs à plus long terme comme la conservation, l'établissement de prix adéquats et ainsi de suite.

Based on what we have seen so far, institutions are clearly linking infrastructure to their capacity to conduct innovative research and provide a competitive environment for the training of Canadian researchers.
D'après ce que nous avons vu jusqu'ici, les établissements de recherche font un lien évident entre l'infrastructure et leur capacité de mener de la recherche novatrice et d'offrir un milieu concurrentiel pour la formation de chercheurs canadiens.

Already, institutions are linking infrastructure to their capacity to conduct innovative research and to provide a competitive environment for the training of Canadian researchers.
Les établissements de recherche font déjà un lien entre l'infrastructure et leur capacité de mener de la recherche innovatrice et d'offrir un milieu concurrentiel pour la formation des chercheurs canadiens.

The aim shall be to facilitate and support actions linked to: (1) the preparation, implementation and operation of the ESFRI and other world-class research infrastructures, including the development of regional partner facilities, when a strong added value for Union intervention exists; (2) the integration of and transnational access to national and regional research infrastructures of European interest, so that European scientists can use them, irrespective of their location, to conduct top-level research; (3) the development, deployment and operation of e-infrastructures to ensure world-leading capability in networking, computing and scientific data.
L'objectif consiste à faciliter et à soutenir les actions liées aux éléments suivants: 1) la préparation, la mise en œuvre et l'exploitation des infrastructures de recherche recensées par l'ESFRI et des autres infrastructures de recherche d'envergure mondiale, et notamment le développement d'infrastructures partenaires régionales, lorsque l'intervention de l'Union apporte une forte valeur ajoutée; 2) l'intégration des infrastructures de recherche nationales et régionales d'intérêt européen et l'accès transnational à ces infrastructures, de manière à ce que les scientifiques européens puissent les utiliser indépendamment de leur localisation pour effectuer des recherches de haut niveau; 3) le développement, le déploiement et l'exploitation des infrastructures en ligne pour garantir une capacité de premier plan au niveau mondial en matière de mise en réseau, d'informatique et de données scientifiques.

Our urban development strategy takes advantage of opportunities to link infrastructure, information technology, and labour force skills to support the development and growth of knowledge industries.
Notre Stratégie de développement urbain tire avantage des possibilités de rattacher les infrastructures, les technologies de l'information et les capacités de la main-d'oeuvre pour soutenir le développement et la croissance des industries du savoir.

The job of the Structural Funds will be to supplement this instrument for regional infrastructure providing access to the trans-European network, urban infrastructure and measures not linked to infrastructure (e.g. staff training).
Les Fonds structurels auront vocation à compléter cet instrument pour les infrastructures régionales d'accès au réseau transeuropéen, les infrastructures urbaines et les actions non liées aux infrastructures (formation de personnel par exemple).

Infrastructure, whether the improvement of existing links or the construction of new infrastructure (missing links), holds the key not only to investment in this particular sector, but also to decisions to invest in the Mediterranean Partners in general.
En ce qui concerne les infrastructures, qu'il s'agisse de l'amélioration de l'infrastructure existante ou de la construction d'infrastructures nouvelles (chaînons manquants), c'est un domaine-clé non seulement pour l'investissement dans ce secteur particulier, mais aussi pour la décision d'investissement dans les Partenaires méditerranéens de manière générale.