Vertaling van "Livestock market " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Canadian Livestock Market Information Advisory Committee
Comité consultatif canadien sur l'information relative aux marchés de bovins

cattle market [ livestock exchange | livestock market ]
marché à bestiaux

Eastern Public Livestock Market
Marché du bétail de l'Est

cattle market | livestock market
foire aux bestiaux | marché au bétail | marché aux bestiaux | marché de bétail

slaughter livestock market
marché de bétail de boucherie

cattle market | livestock market
foire de bétail | marché aux bestiaux | marché de bétail

farm animal [ Livestock | [http ...]
animal de ferme

livestock production analysing | researching production of livestock | research livestock production | researching livestock production
étudier la production d’animaux d’élevage

livestock farming [ animal husbandry | stockrearing ]
élevage

slaughter of animals [ slaughter of livestock | stunning of animals ]
abattage d'animaux [ abattage de bétail | étourdissement d'animal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Whenever veterinary medicinal products are used the information according to Article 76(e) is to be declared to the control authority or body before the livestock or livestock products are marketed as organically produced.
Lorsque des médicaments vétérinaires sont utilisés, les informations prévues à l'Article 76, point e), sont communiquées à l'autorité ou à l'organisme de contrôle avant la commercialisation des animaux ou des produits animaux en tant que produits biologiques.

I was pleased that you brought out the importance of the livestock market, for example, and the necessity of making sure that our grain is sent to where it's needed for the livestock market, and I believe you indicated for the malt market as well.
J'étais ravie que vous souligniez l'importance du marché du bétail, par exemple, et de la nécessité d'envoyer nos céréales là où le bétail en a besoin. Je pense que vous avez également parlé du marché du malt.

That is federal funding that can be used for practical programs and investments in the RMP in Ontario and ASRA in Quebec, improved crop insurance or a livestock market price insurance program in the west, and a bi-Atlantic program in the east.
Ces crédits fédéraux pourront servir à financer des programmes concrets, comme le PGR en Ontario et l'ASRA au Québec, à bonifier l'assurance-récolte ou le programme d'assurance des prix du bétail, dans l'Ouest, ou encore à encourager les achats, dans la région de l'Atlantique.

Wood treated with CCA solution in accordance with point (a) may be placed on the market for professional and industrial use provided that the structural integrity of the wood is required for human or livestock safety and skin contact by the general public during its service life is unlikely:
le bois traité avec des solutions CCA conformément au point a) dans les installations industrielles peut être mis sur le marché pour un usage professionnel et industriel, lorsque le traitement est mis en œuvre pour préserver l’intégrité structurelle du bois aux fins d’assurer la sécurité des hommes et des animaux et lorsqu’il est improbable que le public entre en contact cutané avec le bois au cours de sa durée de vie utile dans les applications suivantes:

In this way, we will be able to rapidly detect and eliminate any spread of tuberculosis from diseased wildlife to livestock in the Area, and minimize any disruption of normal livestock marketing chains.
De cette façon, nous serons en mesure de détecter tout cas d'infection chez les animaux sauvages, d'éliminer rapidement toute propagation de la tuberculose aux animaux d'élevage qui se trouvent dans cette zone et de réduire au minimum les conséquences d'une interruption des activités normales de commercialisation du bétail.

Harmonised rules for organic livestock production are still quite recent and with the current development of this sector there is still not a sufficient range of biodiversity of organically reared livestock available on the market. Hence, there is still a need to facilitate the development of the organic livestock production.
Les dispositions qui régissent la production animale biologique ont été harmonisées très récemment et, du fait des évolutions actuelles que connaît le secteur, le marché ne dispose pas d’une diversité suffisante d’animaux élevés selon le mode de production biologique. Aussi est-il nécessaire de continuer d’encourager le développement de l’élevage biologique.

(2) The petfood market and the market in feed for fur animals are separate from the market in feedingstuffs for other farmed livestock.
(2) Le marché des aliments destinés aux animaux familiers et aux animaux élevés pour leur fourrure est distinct du marché des aliments destinés à d'autres animaux d'élevage.

(11) Traditional livestock farming activities should be supported in Madeira in order to help meet local consumption needs. To that end, derogations are needed from some of the provisions of the common market organisations which restrict production, to take account of the development and particular conditions of local production, which are quite different from those in the rest of the Community. This objective may also be pursued indirectly by financing genetic improvement programmes involving the purchase of pure-bred breeding animals, by purchasing commercial breeds more suited to local conditions and by supplementing the suckler cow premium and the slaughter premium, and, pending the development of local livestock farming, temporary provision should be made for the supply of male animals for fattening, the number of such animals to be supplied each year being limited so as not to compromise the abovementioned objective.
(11) Il convient de soutenir les activités traditionnelles en matière d'élevage à Madère afin de satisfaire une partie des besoins de la consommation locale; à cette fin, il convient de déroger à certaines dispositions des organisations communes de marchés en matière de limitation de la production pour tenir compte de l'état de développement et des conditions de production locales particulières et tout à fait différentes du reste de la Communauté; cet objectif peut être poursuivi, de façon complémentaire, par le financement de programmes d'amélioration génétique comportant l'achat d'animaux reproducteurs de race pure, par l'achat de races commerciales plus adaptées aux contextes locaux, par l'octroi de compléments à la vache allaitante et à l'abattage, et, dans l'attente du développement de l'élevage local, il convient, à titre temporaire et dans le cadre d'une limite maximale annuelle, pour ne pas compromettre l'objectif précité, de prévoir un approvisionnement en animaux mâles destinés à l'engraissement.

BOTSWANA Livestock Marketing 6th EDF ECU 2 400 000 development GRANT The project entitled Livestock Marketing Development Project is one of a number of actions directed at the central theme of developing and conserving natural resources as identified in Botswana's National Indicative Programme.
BOTSWANA Développement de la 6ème FED 2 400 000 ECU commercialisation du AIDE NON REMBOURSABLE bétail Le projet intitulé projet de développement de la commercialisation du bétail est l'une des actions liées au problème central du développement et de la protection des ressources naturelles qui a été retenue par le programme indicatif national du Botswana.

The proposal introduces new measures including the extension of the scope to livestock markets and livestock vessels, the harmonisation of transporters' authorisation documents, the definition of animals "unfit" for transport and a simplified review procedure in the light of developments in scientific data.
La proposition introduit des mesures nouvelles telles que l'extension du champ d'application aux marchés aux bestiaux et aux navires affectés au transport du bétail, l'harmonisation du document d'autorisation des transporteurs, la définition d'animaux "inaptes" au transport, ainsi qu'une procédure de révision simplifiée à la lumière de l'évolution des données scientifiques.