Traduction de «Loading bay » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

car loading bay | car loading platform
quai aux automobiles

loading bay
hall de chargement

loading bay
aire de chargement

loading bay
baie de chargement

loading bay
quai [ baie de chargement ]

center bay | centre bay | middle bay
nef centrale

maximum bay load limitation
limite de charge maximale par travée

electronics bay [ E-bay | E bay | avionics bay | electronic bay ]
compartiment électronique [ compartiment avionique | compartiment d'avionique | soute électronique ]

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

engine bay vent cover | engine bay vent plug | engine bay vent protective cover
obturateur du dégazage du compartiment réacteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There is also the service entrance, the parking lot and the loading bay for the Connaught building.
On a aussi l'entrée de service, le stationnement et le quai de chargement et de déchargement dudit édifice.

It should be noted that the service entrance and loading bay for the Connaught Building will not be seen from the square.
Il convient de remarquer qu'il serait impossible d'apercevoir l'entrée de service et l'aire de chargement de l'édifice Connaught à partir de la place publique.

We have a loading bay at Health Canada on which they bring them in on pallets - they are big submissions.
Nous avons d'ailleurs un quaide déchargement, à Santé Canada où on nous emmène les médicaments par palettes complètes.il s'agit donc desoumissions très volumineuses.

movement of skimmed-milk powder to loading bay of store and loading, excluding stowage, on means of transport if a lorry or railway wagon; movement of skimmed-milk powder to loading bay of store if another means of transport, e.g. container.
mouvements du lait écrémé en poudre jusqu’au quai de l’entrepôt pour chargement, à l’exclusion de l’arrimage, sur le moyen de transport s’il s’agit d’un camion ou d’un wagon de chemin de fer; mouvements du lait écrémé en poudre jusqu’au quai de l’entrepôt s’il s’agit d’un autre moyen de transport, notamment d’un conteneur.

movement of butter from cold room to store loading bay if means of transport is a container, or loaded at store bay if means of transport is a lorry or railway wagon.
mouvements du beurre depuis le local de réfrigération jusqu’au quai de l’entrepôt si le moyen de transport est un conteneur ou jusqu’au quai de l’entrepôt pour chargement si le moyen de transport est un camion ou un wagon de chemin de fer.

transfer of meat from cold store to store’s loading bay.
mouvements de la viande bovine depuis l’entrepôt frigorifique jusqu’au quai de l’entrepôt où elle est stockée.

movement of skimmed-milk powder to loading bay of store and loading, excluding stowage, on means of transport if a lorry or railway wagon; movement of skimmed-milk powder to loading bay of store if another means of transport, e.g. container.
mouvements du lait écrémé en poudre jusqu'au quai de l'entrepôt et chargement à l'exclusion de l'arrimage, sur moyen de transport s'il s'agit d'un camion ou d'un wagon de chemin de fer – mouvements du lait écrémé en poudre jusqu'au quai de l'entrepôt s'il s'agit d'un autre moyen de transport, notamment d'un conteneur.

Being in Bay d'Espoir I could walk away from the computer to let a two-minute CBC news clip load and maybe 15 minutes later walk by and it still hadn't loaded.
Dans la Bay d'Espoir, il fallait plus de 15 minutes pour télécharger un extrait des nouvelles de la CBC de deux minutes.

From our perspective, in terms of car cycles, getting a car fully loaded into a port and getting it back for loading again, the car cycles at Thunder Bay are way longer than those in other places, way longer.
En ce qui nous concerne, les cycles de rotation des wagons, c'est- à-dire le temps qui s'écoule entre l'arrivée d'un chargement complet dans un port et le retour au point de départ, sont beaucoup plus longs à Thunder Bay qu'ailleurs.