Vertaling van "Loading face " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

charge face | charging face | loading face
front de chargement

loading end of face
détroussage d'une taille

face loading machine
chargeuse de front

full face method [ full face driving | full-face method | full-face method of advance | full face attack | full face | full-face attack ]
avancement à pleine section [ attaque à pleine section | creusement à pleine section | creusement en pleine section | excavation en section entière | excavation à pleine section | méthode par section entière ]

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

face | facing | face side | decorative face | face ply | face of ply | good side
parement | face | parement d'un panneau

face-to-face e-learning [ face-to-face/e-learning | face-to-face online learning | F2F e-learning | live online F2F learning | F2F videoconference e-learning ]
apprentissage face-à-face virtuel [ apprentissage virtuel individualisé | apprentissage individuel par visio ]

eccentric load | eccentric loading | excentric load | excentric loading | off-centre loading
charge excentrée | charge excentrique

attributes of faces | characteristic of a face | aspects of faces | characteristics of faces
caractéristiques des visages

load line | loading lines | load line mark | loadline mark | freeboard load line | legal load line | load waterline
ligne de charge | ligne de flottaison en charge | marque de ligne de charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Nelson Riis (Kamloops, NDP): Finally, Mr. Speaker, petitioners are concerned about the debt load faced by students.
M. Nelson Riis (Kamloops, NPD): Enfin, monsieur le Président, les pétitionnaires s'inquiètent de l'endettement des étudiants.

In addition, two axle wagons for speeds ≥ 100 km/h shall be tested in loaded condition also in sections of test zone 2 with clearances given by a gauge of ≥ 1 450 mm in combination with wheelsets having distances between active faces at the minimum operation limit.
En outre, les wagons à deux essieux doivent être testés, pour les vitesses ≥ 100 km/h, en charge même dans les sections de la zone de test 2, avec les jeux dans la voie donnés par un écartement de voie ≥ 1 450 mm combinés à des essieux montés dont la distance entre faces actives se situe à la limite opérationnelle minimale.

8. Takes into account the Commission’s efforts to present viable solutions with a view to reducing the length of the application and mobilisation procedure to a maximum of six months between the application date and the transfer of funds to the Member State concerned, in accordance with the legislative and budget procedures currently laid down for the EGF; notes, however, the lack of progress made in the four years in which the EGF has been operational, and urges the Member States to speed up its operation by front-loading the measures within its scope without disadvantaging those Member States facing budgetary difficulties;
8. prend acte des efforts déployés par la Commission afin de proposer des solutions viables pour aménager la procédure de demande de crédits et de mobilisation du Fonds en sorte de réduire à six mois au maximum le délai s'écoulant entre la date de dépôt d'une demande et le virement des dotations à l'État membre dans le cadre des procédures législatives et budgétaires qui régissent actuellement le FEM; relève toutefois que peu de progrès ont été accomplis au terme de quatre années de mise en œuvre du Fonds et prie instamment les États membres de hâter l'application du FEM en concentrant les mesures qui relèvent de son champ d'action en début de période sans que les États membres éprouvant des difficultés budgétaires soient pour autant désavantagés;

8. Takes into account the Commission's efforts to present viable solutions with a view to reducing the length of the application and mobilisation procedure to a maximum of six months between the application date and the transfer of funds to the Member State concerned, in accordance with the legislative and budget procedures currently laid down for the EGF; notes, however, the lack of progress made in the four years in which the EGF has been operational, and urges the Member States to speed up its operation by front-loading the measures within its scope without disadvantaging those Member States facing budgetary difficulties;
8. prend acte des efforts déployés par la Commission afin de proposer des solutions viables pour aménager la procédure de demande de crédits et de mobilisation du Fonds en sorte de réduire à six mois au maximum le délai s'écoulant entre la date de dépôt d'une demande et le virement des dotations à l'État membre dans le cadre des procédures législatives et budgétaires qui régissent actuellement le FEM; relève toutefois que peu de progrès ont été accomplis au terme de quatre années de mise en œuvre du Fonds et prie instamment les États membres de hâter l'application du FEM en concentrant les mesures qui relèvent de son champ d'action en début de période sans que les États membres éprouvant des difficultés budgétaires soient pour autant désavantagés;

The Conservative government has ignored the huge debt loads facing B.C. students.
Le gouvernement conservateur a passé sous silence les énormes dettes d'étude auxquelles les étudiants sont confrontés.

Those who choose to go to college or university and take on the resulting debt load face an inflexible and outdated loan system.
Ceux qui choisissent d'aller au collège ou à l'université et de supporter la dette connexe font face à un système de prêts inflexible et dépassé.

The subject that concerns me is the debt load faced by students who are in post- secondary education institutions in Canada or who are recent graduates.
Ce sujet qui me préoccupe, c'est l'endettement des étudiants inscrits dans les établissements postsecondaires du Canada ou qui viennent d'être diplômés.

At the same time, we should at all costs avoid a situation in which owners of intermodal loading units are faced with unnecessary obligations and high administrative and implementing costs.
En même temps, nous devrions éviter à tout prix la situation dans laquelle les propriétaires d’unités de chargement intermodales feraient face à des obligations inutiles et à des coûts administratifs et de mise en œuvre élevés.

So on the way home, you may well have to face a transport operator who has only been driving for 10 hours that day but has spent 5 hours loading and unloading on top of this.
Vous pouvez donc vous retrouver sur la route avec un chauffeur qui n'a roulé que 10 heures ce jour-là, mais qui a également passé 5 heures à charger et décharger son camion.

The growing debt load facing post-secondary students discourages many able students from low- and middle-income families from choosing further education.
L'accroissement de l'endettement durant les études postsecondaires décourage bon nombre d'étudiants talentueux, provenant de familles à faible et à moyen revenu, de choisir de poursuivre des études.