Traduction de «Loading for participation in profits » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

dividend loading [ loading for participation in profits ]
chargement de participation

participation in profits | profit-related pay | profit-sharing | PRP [Abbr.]
participation aux bénéfices | participation aux résultats

dividend-right certificate | jouissance security | part bénéficiaire | participating share | participation certificate | profit share | promoter's share | vendor's share
bon de jouissance | bon de participation | certificat de participation | part bénéficiaire | titre participatif | TP [Abbr.]

participation bond | profit sharing bond | participatory bond | participating bond
obligation participante

Promotion of Employee Participation in Profits and Enterprise Results | PEPPER [Abbr.]
Promotion de la participation des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise

participating option [ profit-sharing option ]
option à intéressement

non-profit insurance [ non-participating insurance | without profits insurance | without profit insurance ]
assurance sans participation aux bénéfices [ assurance sans participation ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.
Les instruments de ce type comprennent différents instruments de financement tels que des prêts subordonnés, des participations tacites, des prêts participatifs, des titres participatifs, des obligations convertibles et des obligations avec warrants.

Such instruments include a variety of financing instruments such as subordinated loans, silent participations, participating loans, profit participating rights, convertible bonds and bonds with warrants.
Les instruments de ce type comprennent différents instruments de financement tels que des prêts subordonnés, des participations silencieuses, des prêts participatifs, des titres participatifs, des obligations convertibles et des obligations avec warrants.

– having regard to its opinion of 9 April 1992 on the Commission proposal for a Council recommendation on the promotion of employee participation in profits and enterprise results (including equity participation) ,
— vu son avis du 9 avril 1992 sur la proposition de la Commission au Conseil relative à une recommandation concernant la promotion de la participation des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise (y compris la participation du capital) ,

– having regard to its resolution of 9 April 1992 on the Commission proposal for a Council recommendation on the promotion of employee participation in profits and enterprise results (including equity participation),
– vu sa résolution du 9 avril 1992 sur la proposition de la Commission au Conseil relative à une recommandation concernant la promotion de la participation des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise (y compris la participation du capital),

participation in profits, i.e., sharing of profits between those providing the capital and those providing the labour by giving employees a variable income, in addition to their fixed pay, linked with the profits or another measure of the enterprise's results.
la participation aux bénéfices, qui implique le partage des bénéfices entre ceux qui fournissent le capital et ceux qui fournissent le travail en accordant aux salariés, en complément d'une rémunération fixe, un revenu variable directement lié aux bénéfices ou à une autre mesure des résultats de l'entreprise.

The PEPPER reports (PEPPER I and PEPPER II) on promoting employee participation in profits and enterprise results and Council Recommendation 92/443/EEC divided the types of financial participation schemes into two main categories:
Les rapports PEPPER (PEPPER I et PEPPER II) sur la promotion de la participation des travailleurs salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise et la recommandation du Conseil 92/443/CEE ont regroupé les régimes de participation financière en deux grandes catégories :

This communication is intended to define a Community framework for promoting employee financial participation in profits and enterprise results.
Cette communication vise à définir un cadre communautaire pour promouvoir la participation financière des salariés aux bénéfices et aux résultats de l'entreprise.