Vertaling van "Lobster boats " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lobster boats
langoustier

rock lobster boat | spiny lobster boat | craw fishing vessel | lobster boat
langoustier

lobster boat [ lobster fishing vessel ]
langoustier [ homardier ]

crayfish boat | lobster boat
langoustier

lobster boat
langoustier

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

sautéed lobster, Cantonese style | chow lobster, Cantonese style | chow lung ha, Cantonese style | lobster, Cantonese style | fried lobster, Cantonese style | fried lobster, Canton style
homard sauté à la cantonaise

sautéed shrimps with lobster sauce | shrimps in lobster sauce | shrimps with lobster sauce | fried shrimps, lobster sauce | fried shrimps with lobster sauce
crevettes sautées à la sauce au homard | crevettes sautées, sauce au homard

lobster processing plant [ lobster factory | lobster plant ]
usine de transformation du homard

lobster [ Northern lobster | American lobster ]
homard [ homard américain | homard d'Amérique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Will there be any change in the status of a fishermen who owns a lobster boat and hires two or three helpers on that lobster boat?
La situation du pêcheur qui possède un bateau de pêche au homard et qui engage deux ou trois aides pour travailler avec lui sur ce bateau changera-t-elle?

There were lobster boats and commercial boats that came from outside the Miramichi constituency to fish on the shores of Burnt Church.
Des homardiers et des bateaux de pêche commerciale sont venus de l'extérieur de la circonscription de Miramichi pêcher au large de Burnt Church.

If we did not have small craft harbours and the funding in order to keep this harbour in place, the more than 90 lobster boats would not be able to fish in and out every day and the more than 100 tuna boats would not be able to go in and out every day.
En l'absence de ports pour petits bateaux et du financement voulu pour assurer le maintien de ce port, les plus de 90 langoustiers et 100 thoniers ne seraient pas en mesure d'aller pêcher tous les jours.

One group of 35 Scouts even came to the Island from Nova Scotia on a lobster boat.
Un groupe de 35 scouts est même arrivé dans l'île à bord d'un homardier de la Nouvelle-Écosse.

Hon. Catherine S. Callbeck: Honourable senators, when Canadians think of Prince Edward Island, they generally envision rolling potato fields, sandy beaches, lobster boats or, yes, Anne of Green Gables.
L'honorable Catherine S. Callbeck: Honorables sénateurs, quand les Canadiens pensent à l'Île-du-Prince-Édouard, cela évoque le plus souvent pour eux la surface ondulée des champs de pommes de terre, les plages sablonneuses, les bateaux de pêche ou, eh oui, Anne des Pignons verts.