Vertaling van "Lock a telephone " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

lock a telephone [ lock a phone ]
verrouiller un téléphone

burn out a phone [ burn out a telephone ]
griller un téléphone

look up a telephone number panel | look up information in the telephone directory panel
écran Recherche de renseignements dans le répertoire téléphonique

activate a telephone line
mettre en service une ligne téléphonique

termination of a telephone call | termination of a phone call | terminating of a call | call termination
terminaison d'une communication téléphonique | terminaison d'une communication

transit of a telephone call | transit of a phone call | transit of a call
transit d'une communication téléphonique | transit d'une communication

establishment of a telephone connection | establishment of a phone connection
établissement d'une communication téléphonique

telephone [ telephone equipment | telephone exchange | telephone network | telephonic equipment | telephonic network | telephony ]
téléphone [ central téléphonique | équipement téléphonique | matériel téléphonique | réseau téléphonique | téléphonie ]

telephone answerer | answerer | telephone answering machine | telephone answering set | telephone answering equipment | TAE | telephone answering system | TAS | telephone answering device | TAD | Call corder | Code-a-phone | Record-a-call
répondeur téléphonique | répondeur | répondeur-enregistreur | répondeur-enregistreur téléphonique | répondeur automatique

locking of a joint | joint locking
blocage articulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) the name, postal and email addresses and telephone and fax numbers of the employer of the employees being locked out and, if applicable, of any person acting on the employer’s behalf against whom an order is specifically sought, to be referred to as the respondents;
b) les nom, adresses postale et électronique et numéros de téléphone et de télécopieur de l’employeur des employés visés par le lock-out et, le cas échéant, des personnes agissant pour son compte à l’égard desquels une ordonnance est nommément demandée, et les désigne comme intimés;

21. No person shall tie any line for the purpose of mooring a vessel on any telephone or hydro pole situated on the lock.
21. Il est interdit d’attacher tout câble en vue d’amarrer un navire à un poteau électrique ou téléphonique situé sur l’écluse.

Consumers are also upset about the locking of cellular telephones, exorbitant roaming charges and excessive service charges.
Les consommateurs en ont aussi contre le verrouillage des cellulaires, les frais d'itinérance exorbitants et les frais de service trop élevés.

Since January of 2008, Nathalie and her children have been forcibly confined in Mr. Al Shahrani's apartment—in other words, locked in a room with the windows covered over with paper, so that light barely filters through, with no possibility of obtaining a key and no opportunity to communicate independently with the outside world, either by telephone or the Internet, and without visits or support.
Depuis janvier 2008, Nathalie et les enfants sont séquestrés dans l'appartement de M. Al Shahrani, c'est-à-dire enfermés dans ce lieu aux fenêtres recouvertes de papier qui laissent à peine filtrer la lumière du jour, sans possibilité d'obtenir la clé, sans moyen de communiquer avec l'extérieur de manière autonome, par téléphone ou Internet, sans visite ni soutien.