Traduction de «Locomotive Safety Rules » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Railway Locomotive Inspection Safety Rules [ Locomotive Safety Rules ]
Règlement relatif à l'inspection et à la sécurité des locomotives de chemin de fer [ Règlement de sécurité des locomotives ]

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

act in accordance with safety precautions in gaming room | follow safety rules in gaming room | follow safety precautions in a gaming room | follow safety rules and procedures in the gaming room
respecter les consignes de sécurité d'une salle de jeu

food safety rules | food safety tenets | food safety principles | principles of food safety
principes de sécurité alimentaire

Rules Respecting Track Safety [ Track Safety Rules | Railway Track Safety Rules ]
Règlement concernant la sécurité de la voie [ Règlement sur la sécurité de la voie | Règlement sur la sécurité ferroviaire ]

Railway Passenger Handling Safety Rules [ Passenger Handling Safety Rules ]
Règlement relatif à la sécurité des voyageurs

safety rule
règle de sécurité

because of the exigencies of the service or safety rules
en raison des nécessités de service ou exigences des normes en matière de sécurité du travail

national safety rules
règles nationales de sécurité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(19d) The respect of working, driving and rest time rules for locomotive drivers is essential for railway safety and for fair competition.
(19 quinquies) Le respect des règles relatives aux temps de travail, de conduite et de repos s'appliquant aux conducteurs de locomotives est essentiel pour la sécurité ferroviaire et pour la loyauté de la concurrence.

If you're in what we consider to be a position critical to safety train crews, locomotive conductors, RTCs, or crane operators you have to abide by this rule.
Si vous occupez un poste que nous considérons comme essentiel à la sécurité — équipes de train, conducteurs de locomotive, CCF ou grutiers —, vous êtes tenu de respecter ces règles.

Levels of safety and performance of the various national automatic train protection systems are different, as are the rules concerning equipment of lines and locomotives in these national systems.
Or, les niveaux de sécurité et les performances des divers systèmes automatiques nationaux de protection des trains divergent dans ces systèmes nationaux, de même que les règles relatives à l’équipement des lignes et des locomotives.

It will then have to draw up the list of equivalent rules and thus requirements that, once verified by a national safety authority, no longer need to be verified by the authorities of the other Member States that a locomotive may have to enter.
Ensuite, elle devra établir, en l'étendant par la suite, la liste des équivalences et donc des exigences qui, une fois vérifiée par une autorité nationale de sécurité, ne doit plus être vérifiée par celles des autres États membres où la même locomotive peut être appelée à circuler.

The compulsory equipping of all locomotives with a recording device is an essential addition for investigations into accidents and incidents and for verifying individual railway undertaking compliance with safety rules.
L'équipement obligatoire de chaque locomotive avec un dispositif d’enregistrement est le complément indispensable pour les enquêtes sur les accidents et les incidents, et le contrôle du respect des règles de sécurité par chaque entreprise ferroviaire.

The compulsory equipping of all locomotives with a recording device is an essential addition for investigations into accidents and incidents and for verifying individual railway undertakings' compliance with safety rules.
L’équipement obligatoire de chaque locomotive d’un dispositif d’enregistrement est le complément indispensable pour les enquêtes sur les accidents et les incidents et le contrôle du respect des règles de sécurité par chaque entreprise ferroviaire.