Vertaling van "Lookout list " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lookout List [ System Lookout List | System Lookout ]
liste des signalements

system lookout list database [ system lookout database | SL database ]
base de données de la liste des signalements

System Lookout List Code [ System Lookout Code ]
code de la liste des signalements

watch list | watchlist | blacklist | lookout list
liste de surveillance | liste noire | liste de personnes à surveiller | watch list

perform lookout duties for maritime operations | undertake lookout duties during maritime operations | perform lookout duties | perform lookout duties during maritime operations
effectuer des tâches d'observation pendant des opérations maritimes

lookout | lookout man | watchman
homme de veille | vigie

lookout camp | lookout house
camp-observatoire

scenic lookout | scenic outlook | lookout | scenic overlook | scenic vista
belvédère | poste d'observation | station d'observation

assemble library lists | put together library lists | compile library lists | compiling library lists
dresser les listes de la bibliothèque

check list of waiting patients | monitor waiting-lists | monitor waiting list | monitor waiting lists
contrôler les listes d’attente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just by going to the FBI's and the RCMP's website of most wanted fugitives, we counted about 30,000 individuals that we feel should be on that lookout list.
Or, en allant sur la liste des fugitifs les plus recherchés par le FBI et la GRC, nous avons compté environ 30 000 noms qui devraient figurer sur cette liste des signalements.

We have removed the Arar family name and that of his wife from any lookout list and passed that information on.
Nous avons retiré le nom de la famille Arar et celui de l'épouse de M. Arar de toute liste de surveillance, tout en faisant suivre l'information à cet égard.

The information in that database is the immigration database as well, and the police lookout list, the watch lists, can be incorporated, so when someone comes to a land border they have access to that information.
Les renseignements de cette base de données sont les mêmes que ceux de la base de données d'Immigration Canada et ils peuvent être intégrés aux listes de surveillance des corps policiers de sorte que ces renseignements soient disponibles dès le passage d'une personne à la frontière.

Can you explain the role between the Canada Border Services Agency and the RCMP and CSIS, and anybody else who might get involved in identifying who should be on the targeted list or who should be on the lookout list?
Pouvez-vous expliquer le rôle de l'Agence des services frontaliers du Canada, de la GRC, du SCRS et des personnes appelées à identifier les passagers qui devraient se trouver sur la liste de ciblage ou qui devraient être sur la liste d'avis de surveillance?

Sometimes other information gets on the system, but if you are a first-time offender trying to smuggle in a narcotic or if you are not on the lookout list of terrorists.
Parfois, d'autres informations se trouvent dans le système, mais si vous essayez de passer des stupéfiants en contrebande pour la première fois ou si vous ne figurez pas sur la liste de terroristes sous surveillance.