Traduction de «Major livestock » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

major livestock [ heavy livestock ]
gros bétail

farm animal [ Livestock | [http ...]
animal de ferme

systems for livestock husbandry | types of livestock farming systems | characteristics of livestock farming systems | livestock farming systems
systèmes d’élevage

livestock production managing | manage livestock production | livestock production overseeing | manage livestock
gérer des animaux d’élevage

livestock production analysing | researching production of livestock | research livestock production | researching livestock production
étudier la production d’animaux d’élevage

Cattle and Livestock Economic Community [ Cattle and Livestock Economic Community of the Entente Council | Cattle and Meat Economic Community of the Council of Entente States | Economic Community for Meat and Livestock | Livestock and Meat Community of the Entente Council ]
Communauté économique du bétail et de la viande

livestock farming [ animal husbandry | stockrearing ]
élevage

livestock | livestock numbers | livestock population
animaux | bétail | bétail sur pied | cheptel | cheptel vif | effectif des animaux | effectif du cheptel | effectifs des animaux de cheptel | effectifs des animaux de ferme

Livestock Feed Bureau [ LFBC | Livestock Feed Board of Canada | Canadian Livestock Feed Board ]
Bureau des provendes [ Office des provendes du Canada | Office canadien des provendes ]

majority voting
majorité de vote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

clearer responsibilities helping farmers (livestock, fish and shellfish farms) and other stakeholders (e.g. vets) with early detection to prevent major disease outbreaks or diseases from spreading in order to limit their damage.
des responsabilités plus claires qui contribuent à aider à la détection précoce par les agriculteurs (élevage de bétail, exploitations piscicoles et conchylicoles) et les autres parties prenantes (par exemple les vétérinaires) afin de prévenir l'apparition de foyers de maladie importants ou la propagation de maladies en vue de limiter les dommages.

The majority of Senegal´s population (55%) live in rural areas, with 60% of the working population relying on agriculture, livestock and fisheries, which only generates 13% of Gross Domestic Product (GDP).
La majorité de sa population (55 %) vit en milieu rural et 60 % de sa population active dépend de l'agriculture, de l'élevage et de la pêche, qui ne génèrent que 13 % du produit intérieur brut (PIB).

– (PT) I am voting for this proposal, given that antimicrobial resistance (AMR) is an animal health issue for the European livestock sector, especially when treatment failure occurs; that guidelines on the prudent use of antimicrobials have already been issued in several Member States, which has led to a reduction in the usage of antimicrobials; that the livestock sector – dairy, beef meat, pig and poultry meat, eggs, sheep and goat milk and meat production – plays a major role in the European agricultural economy; and that farmers’ primary goal is to keep their livestock healthy and productive through good agricultural practices relating to hygiene, proper feed, appropriate husbandry and responsible animal health management.
– (PT) Je vote pour cette proposition, étant donné que la résistance aux antimicrobiens (RAM) constitue un problème pour le secteur de l’élevage européen au niveau de la santé animale, notamment lorsque le traitement échoue; que des lignes directrices ont été établies dans plusieurs États membres pour une utilisation appropriée des antimicrobiens, ce qui a entraîné une diminution du recours à des antimicrobiens; que le secteur de l’élevage (produits laitiers, viandes de bœuf, de porc et de volaille, œufs, laits de brebis et de chèvre et production de viande) joue un rôle de premier plan dans l’économie de l’agriculture européenne; et que l’objectif premier des agriculteurs est de préserver la santé et la productivité de leur élevage par de bonnes pratiques agricoles (hygiène, alimentation adéquate, élevage approprié, gestion responsable de la santé animale).

– (DE) The livestock sector presents a number of problems for European farmers, including the rising cost of inputs, competition from third country imports, major fluctuations in feed costs and relatively low prices for meat.
– (DE) Le secteur de l’élevage présente bon nombre de problèmes pour les agriculteurs européens, y compris le coût croissant des intrants, la concurrence des importations de pays tiers, les fluctuations majeures dans les coûts de l’alimentation animale, et les prix relativement bas de la viande.

N. whereas the majority of livestock farmers are now facing substantial rises in their input prices, especially in feed and fertilizers,
N. considérant que la majorité des éleveurs sont désormais confrontés à des augmentations substantielles des prix de leurs intrants, en particulier des aliments pour les animaux et des engrais,

We have large feedlots, major livestock trucking firms and hundreds of producers.
Nous avons de grands parcs d'engraissement, d'importantes entreprises de transport de bétail et des centaines de producteurs.

The funding is being directed towards traditional Tibetan herders and their families who suffered major livestock losses as a result of exceptional snowfalls at the end of last winter.
Les ressources allouées s'adressent aux gardiens de troupeaux traditionnels du Tibet et à leurs familles, ceux-ci ayant subi des pertes énormes par suite des chutes de neige exceptionnelles de la fin de l'hiver dernier.

J. whereas there are major differences between Member States' policies on the holding of livestock markets and the use of livestock collection centres and auctions, and whereas such differences pose a threat to the free internal market,
J. considérant que les différences sont considérables au niveau de la politique menée par les États membres en matière d'organisation de foires aux bestiaux, d'utilisation de places de rassemblement du bétail et de ventes aux enchères et que ces différences mettent en péril la liberté du marché intérieur,

J. whereas there are major differences between Member States' policies on the holding of livestock markets and the use of livestock collection centres and auctions, and whereas such differences pose a threat to the free internal market,
J. considérant que les différences sont considérables au niveau de la politique menée par les États membres de l'UE à l'égard de l'organisation de foires aux bestiaux, de l'utilisation de places de rassemblement du bétail et du recours aux ventes aux enchères et que ces différences mettent en péril la liberté du marché intérieur,

That position is strongly supported by every major livestock organization in the country as well as by veterinarian professionals, trading officials and our international trading partners.
Cette position du ministère a obtenu l'appui des principales organisations d'éleveurs du pays, des regroupements de vétérinaires, des négociants et de nos partenaires commerciaux à l'échelle internationale.