Vertaling van "Manufacturing chain " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

manufacturing chain [ manufacturing line ]
chaîne de fabrication

create food manufacturing standards | developping standard operating procedures in the food chain | develop standard operating procedures in the food chain | establish food manufacturing standards
élaborer des procédures opératoires standard dans la filière alimentaire | élaborer des modes opératoires normalisés dans la filière alimentaire | élaborer des procédures opérationnelles standardisées dans la filière alimentaire

manufacturing of wire products, chain and springs | small metal appliances and products manufacturing | manufacturing of small metal parts | small metal parts manufacturing
fabrication de petites pièces métalliques

Portable Power Equipment Manufacturers Association [ PPEMA | Chain Saw Institute | Chain Saw Manufacturers Association ]
Portable Power Equipment Manufacturers Association [ PPEMA | Chain Saw Institute | Chain Saw Manufacturers Association ]

American Chain Association [ ACA | American Sprocket Chain Manufacturers Association ]
American Chain Association [ ACA | American Sprocket Chain Manufacturers Association ]

processing industry [ manufacturing industry | Manufacturing industries(STW) | manufacturing enterprises(UNBIS) ]
industrie de transformation [ industrie manufacturière | industrie transformatrice ]

develop processes for manufacturing | manufacture processes for manufacturing | develop manufacturing recipes | develop manufacturing recipes and formulas
élaborer des procédés de fabrication

world manufacturer identification | world manufacturer identifier | world manufacturer identifier code | world parts manufacturer identifier code | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]
code d'identification mondiale du constructeur | code d'identification mondiale du fabricant d'équipement | WMI [Abbr.] | WPMI [Abbr.]

computer assisted manufacturing [ computer aided manufacturing ]
fabrication assistée par ordinateur

3D printing [4.7] [ 3DP | additive layer manufacturing | additive manufacturing | three-dimensional printing ]
impression 3D [4.7] [ fabrication additive | I3D | impression en 3 dimensions | impression en trois dimensions | impression tridimensionnelle | imprimante 3D | production additive ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Producers of both forms of product must ensure they comply with the legislation from the start to the end of the manufacturing chain.
Les fabricants de ces deux types de produits doivent veiller à respecter la législation du début à la fin de la chaîne de fabrication.

I would also encourage us not simply to look at manufacturing as the production process but also to look at the value-added parts of the manufacturing chain—the research and development, the engineering, the prototyping.
Je vous encourage également à examiner non seulement le secteur manufacturier, mais aussi des domaines à valeur ajoutée — la recherche et le développement, le génie, le prototypage.

For reasons of legal certainty and proper control of potential risks, an end point in the manufacturing chain should be determined for products which no longer have direct relevance for the safety of the feed chain.
Pour des raisons de sécurité juridique et pour la bonne maîtrise des risques potentiels, il y a lieu de déterminer le point final de la chaîne de fabrication des produits qui n’ont plus de rapport direct avec la sécurité de la chaîne alimentaire animale.

1. Derived products referred to in Article 33 which have reached the stage of manufacturing regulated by the Community legislation referred to in that Article shall be regarded as having reached the end point in the manufacturing chain, beyond which they are no longer subject to the requirements of this Regulation.
1. Les produits dérivés visés à l’article 33 qui ont atteint le stade de la fabrication régi par la législation communautaire visée audit article sont considérés comme ayant atteint le point final de la chaîne de fabrication, au-delà duquel ils ne sont plus soumis aux prescriptions du présent règlement.

Increased responsibility will also pass to users in the manufacturing chain (formulators and downstream users) who will have to supply data on the particular uses they make of a substance.
Des responsabilités accrues seront également assignées aux utilisateurs tout au long de la chaîne de fabrication (formulateurs et utilisateurs en aval), lesquels devront fournir des données concernant les utilisations particulières qu'ils font d'une substance.

So we have the ironic situation whereby a logger is deemed to be a drain on the system - ways have to be found to target that person, to reduce their benefits - while the person who happens to have a year-round job manufacturing chain saws for the logger to carry out his duties is in a good guy industry and should be left alone and be unaffected by any cuts.
Nous nous trouvons dans la situation ironique où un bûcheron est considéré comme un boulet pour le système - il faut le viser, réduire ses prestations - tandis que la personne qui travaille à longueur d'année à fabriquer des scies mécaniques à son intention est considérée comme faisant partie d'une bonne industrie et ne doit pas faire l'objet de réductions.

They're extremely well positioned within their sectors, and they are pure play within the automotive parts manufacturing chain, for instance.
Ils sont très bien positionnés dans un secteur, et ils s'occupent uniquement de la chaîne de fabrication des pièces automobiles, par exemple.

Mr. Ivan Fellegi: .the manufacturing chain, this level of detail was needed for each province.
M. Ivan Fellegi: .la chaîne de production, il faudrait avoir ce niveau de détails pour chacune des provinces.