Traduction de «Maple sugar industry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

The Maple Sugar Industry Act, 1930
Loi de l'industrie du sucre d'érable, 1930

maple industry | maple syrup industry | maple sugar industry
industrie acéricole | industrie de l'érable

black sugar maple | hard maple | sugar maple | black maple
érable noir

maple sugaring | maple syrup production | maple sugar production | maple production
acériculture

hard maple | rock maple | sugar maple
érable à sucre | érable d'Amérique du Nord

maple sugaring
acériculture

maple sugar
sucre d'érable

Federal Decree on the Domestic Sugar Industry | Sugar Decree
Arrêté fédéral sur l'économie sucrière indigène (Arrêté sur le sucre)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Disaster relief was also provided to the maple sugar industry in Ontario and Quebec after last year's ice storm, and to prairie grain farmers.
Une aide semblable a également été fournie aux acériculteurs de l'Ontario et du Québec après la tempête de verglas de l'an dernier, ainsi qu'aux céréaliculteurs des Prairies.

Industrial hemp is not the same variety as marijuana, no more so than is a Manitoba maple the same variety as the sugar maples that are in beautiful red foliage outside our windows in Ottawa right now.
Le chanvre industriel n'est pas de la même variété que la marijuana, pas plus que l'érable du Manitoba n'appartient à l'essence des érables à sucre dont on peut, ces jours-ci, admirer le merveilleux feuillage rouge par nos fenêtres, à Ottawa.

In the interim the Minister of Human Resources Development recently announced measures to help the maple sugar industry.
Le ministre du Développement des ressources humaines a récemment annoncé des mesures d'aide à l'intention des acériculteurs, d'ici là.

The province's Municipal Property Assessment Corporation decided to tax maple sugar camps where the syrup is made as industrial as opposed to farm.
La Municipal Property Assessment Corporation de la province a décidé d'imposer les dépôts de sucre d'érable, où le sirop est fabriqué en quantités industrielles, par opposition aux fermes.