Traduction de «Marine instrument mechanic » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marine inspector | marine instrument mechanic | marine electrical tecnician | marine electronics technician
technicien électronique de maintenance marine | technicien électronique de maintenance marine/technicienne électronique de maintenance marine | technicienne électronique de maintenance marine

marine instrument technique
technique instrumentale marine | technique instrumentale océanique

naval engineer [ marine engineer | marine engineering mechanic ]
ingénieur naval [ ingénieure navale | ingénieur mécanicien de marine | mécanicien naval ]

Marine Engineering (Cadet) [ Marine Machinery Mechanics (Cadet) ]
Mécanique de machines marines (assistance)

marine engine mechanic
mécanicien de moteurs marins [ mécanicienne de moteurs marins ]

production engineering instrument mechanic | production engineering test inspector | production engineering technician | production engineering technician
technicien en ingénierie de la production | technicien en ingénierie de la production/technicienne en ingénierie de la production | technicienne en ingénierie de la production

Mechanical failure of instrument or apparatus during kidney dialysis
défaillance mécanique d'un instrument ou d'un appareil lors d'une dialyse rénale

mechanic on a ship | merchant ship mechanic | marine mechanic | passenger ship mechanic
mécanicienne de marine | mécanicien de marine | mécanicien de marine/mécanicienne de marine

dummy equipped with electro-mechanical instruments
mannequin équipé d'instruments de mesures électroniques

Flex instrument | Flex mechanism | Flex [Abbr.]
Flex | mécanisme FLEX | système FLEX

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

the conservation of marine biodiversity and introduction and recognition of marine protected areas in international waters. Such instruments should establish the legal framework for multi-purpose marine protected areas, environmental impact assessments and the fair and equitable sharing of benefits derived from the utilization of genetic and other resources. They should also establish surveillance and enforcement mechanisms;
la préservation de la biodiversité marine, ainsi que l'introduction et la reconnaissance de zones marines protégées dans les eaux internationales; estime que ces instruments devraient établir le cadre juridique pour les zones marines protégées à usages multiples, les évaluations des incidences sur l'environnement et le partage juste et équitable des bénéfices dérivés de l'utilisation des ressources génétiques et autres; ils devraient également créer des mécanismes de surveillance et d'application;

Such instruments should establish the legal framework for multi-purpose marine protected areas, environmental impact assessments and the fair and equitable sharing of benefits derived from the utilization of genetic and other resources. They should also establish surveillance and enforcement mechanisms;
estime que ces instruments devraient établir le cadre juridique pour les zones marines protégées à usages multiples, les évaluations des incidences sur l’environnement et le partage juste et équitable des bénéfices dérivés de l’utilisation des ressources génétiques et autres; ils devraient également créer des mécanismes de surveillance et d’application;

There are measures being prepared for existing ships, in particular the development of a CO2 index for the operation of ships, voluntary measures in relation to the ship’s operation and the development of a financial instrument such as a mechanism for trading emission rights or a fund fed by a tax on marine fuels.
Des mesures sont en préparation pour les navires existants, notamment le développement d’un indice CO2 d’exploitation des navires, des mesures volontaires liées à l’exploitation du navire et le développement d’un instrument financier tel qu’un mécanisme d’échange de droits d’émission ou un fond alimenté par une taxe sur les combustibles marins.

Marine pollution emergencies should be included in the scope of civil protection in the new legal Instrument on Rapid Response and Preparedness since apart of the Civil Protection Mechanism there are no other specific instruments to address the consequence management of maritime disasters.
Les urgences au titre de la pollution marine devraient être intégrées dans le champ d'application de la protection civile dans le nouvel instrument juridique de préparation et de réaction rapide aux urgences majeures, car hormis le mécanisme de protection civile, il n'existe pas d'autre instrument spécifique pour assurer la gestion des conséquences des catastrophes maritimes.