Traduction de «Mariner drive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mariner drive [ Mariner drive unit ]
dispositif d'entraînement Mariner

mariner drive units
dispositifs d'entraînement mariner

drink driving offence | drink-driving | drinking and driving | driving under the influence of alcohol | driving while intoxicated | drunk driving | drunken driving | inappropriate drinking and driving | DWI [Abbr.]
conduite en état alcoolique | conduite en état d'ébriété | conduite en état d'ivresse | conduite sous l’emprise d’un état alcoolique | conduite sous l’emprise de l’alcool

built-in motor drive | fully motorized drive | independent drive | independent motor drive | individual drive | self-contained motor drive
commande individuelle | commande par moteur individuel

marine life [ marine fauna | marine flora | Aquatic fauna(ECLAS) | Marine animals(ECLAS) | marine organism(GEMET) ]
espèce marine [ faune marine | flore marine ]

drive [ log drive | log driving | driving | river driving | river-driving | stream driving | stream-driving | timber driving | loose floating | timber-floating | water log transport ]
flottage [ drave | dérive ]

marine fuel [ marine diesel fuel | marine distillate fuel | marine gas oil | marine residual fuel | MGO ]
combustible marin [ carburant marin | combustible résiduel marin | distillat combustible marin ]

geared drive | non-slip drive | positive drive | positive no-slip drive
commande forcée | mécanisme à commande forcée | mécanisme à entraînement forcé | mécanisme à transmission forcée | transmission forcée | transmission positive | transmission sans glissement

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

driving licence [ penalty points driving licence ]
permis de conduire [ permis à points ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This intense rainfall, coupled with a hail storm, was more than the city storm drainage system could handle and, as the torrents roared downhill to scenic Marine Drive, dozens of homes, cars and businesses were flooded.
Ce déluge, accompagné d'une tempête de grêle, a bloqué le système de drainage pluvial de la ville et des torrents d'eau se sont déversés sur Marine Drive, un quartier pittoresque, inondant des douzaines de maisons, de voitures et de commerces.

The tenants took the position, as they still do, that the land value in Musqueam Park was half that of the land value across Southwest Marine Drive in Vancouver.
Les locataires affirmaient et affirment toujours que la valeur du terrain au parc de Musqueam correspondait à la moitié de celle des terrains se trouvant de l'autre côté de Southwest Marine Drive à Vancouver.

If you're in Vancouver and drive along South West Marine Drive, there are big, big houses on the reserve in the Musqueam area and, as I say, inhabited by both band and non-band members.
Si vous êtes à Vancouver et roulez sur la South West Marine Drive, vous y verrez de très grosses maisons. Elles se trouvent dans la réserve de Musqueam et sont occupées par des membres de la bande et par d'autres personnes.

The objective of this pillar, coordinated by Greece and Montenegro[8], is to drive innovative maritime and marine growth in the Region by promoting sustainable economic development and jobs and business opportunities in the Blue economy, including fisheries and aquaculture.
L’objectif de ce pilier, coordonné par la Grèce et le Monténégro[8], est de stimuler la croissance innovante des secteurs marin et maritime dans la région, en encourageant le développement économique durable, les perspectives d’emploi et les débouchés commerciaux dans l’économie bleue, y compris dans la pêche et l’aquaculture.

Blue growth: to drive innovative maritime and marine growth by promoting sustainable economic development, jobs and business opportunities in the blue economy, including fisheries and aquaculture (i.e. fish-farming).
La croissance bleue: afin de stimuler la croissance innovante des secteurs marin et maritime, en encourageant le développement économique durable, les perspectives d’emploi et les débouchés commerciaux dans l’économie bleue, y compris dans la pêche et l’aquaculture (par exemple les exploitations piscicoles).

agrees that the marine renewable energy industry in the broad sense is a strong economic sector providing access to electricity, which has a marginal impact on the environment and can drive the development of a given region;
convient que les énergies marines renouvelables, au sens large, constituent un secteur important de l'économie, qui permet d'assurer un accès à une électricité qui n'exerce qu'une pression infime sur l'environnement et qui constitue également un levier du développement de la région concernée;

– Finally, Atlantic oceanic circulation drives changes in European terrestrial as well as marine ecosystems.
– Enfin, la circulation océanique dans l'Atlantique entraîne des changements dans les écosystèmes européens, terrestres et marins également.

Climate change will increasingly drive ecosystem including marine ecosystems and biodiversity loss, affecting individual species and significantly impacting ecosystems and their related services, on which society depends.
Le changement climatique jouera un rôle croissant dans la perte de biodiversité et la dégradation des écosystèmes , dont les écosystèmes marins , ce qui nuira aux différentes espèces et aura des répercussions considérables sur les écosystèmes et les services qui y sont liés et dont la société est tributaire.

In November 2000, Sukhvir Khosa and Bahadur Bhalru lost control of their Camaros while racing at an estimate speed of 140 kilometres an hour, and hit and killed Irene Thorpe on the sidewalk of Marine Drive in Vancouver.
En novembre 2000, Sukhvir Khosa et Bahadur Bhalru, qui avaient perdu la maîtrise de leurs Camaro, dans une course à 140 kilomètres à l'heure, ont heurté à mort Irene Thorpe qui marchait sur le trottoir de la promenade Marine, à Vancouver.

I am not reading into this any bad practice on the part of the bands, but let me tell you of the events in British Columbia regarding the lands right off Marine Drive, next to the Shaughnessy Golf Course belonging to the Musqueam band.
Je n'insinue pas que les bandes vont avoir recours à des pratiques répréhensibles, mais permettez-moi de vous parler de ce qui se passe en Colombie-Britannique, en ce qui concerne les droits fonciers sur les terrains longeant Marine Drive, tout près du club de golf Shaughnessy qui appartient à la bande de Musqueam.