Vertaling van "Market adaptation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market adaptation
adaptation au marché

adapt gaming developments to the market | implement new game innovations on the market | adapt developed game to the market | adapt game development to the market
adapter un jeu créé au marché

adapting instruction to labour markets | adjust instruction to labour market | adapt instruction to labour market | adapting instruction to labour market
adapter l'enseignement au marché du travail

adapt to changes in marketing | modify a change in marketing | adapt to change in marketing | alter to changes in marketing
s'adapter au changement en marketing

labour-market adaptability
capacité d'adaptation du marché de l'emploi

Adapting to change: labour market adjustment in Canada [ Adapting to change ]
S'adapter au changement : l'adaptation du marché du travail au Canada [ S'adapter au changement ]

worker adaptability [ adaptation of the worker | employee adaptability | staff adaptability | workforce adaptability | Worker adaptation(ECLAS) ]
adaptabilité du travailleur [ adaptabilité de la main-d'œuvre | adaptabilité du personnel | adaptation du travailleur ]

adapter | adapter bush | adapter bushing | adapter sleeve | adaptor sleeve
douille de réduction | manchon de réduction

Color Graphics Adapter [ CGA | Colour Graphics Adapter | Colour Graphic Adapter | Colour Graphic Adaptor | color Graphics Adaptor | Color Graphics Adaptor | Color Graphic Adaptor | color/graphics card | color/graphics display adapter | color/graphics monitor adapter ]
carte CGA [ adaptateur graphique couleur ]

adaptability in the labour market
adaptabilité du marché du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

These reforms will complement and reform the Single Market, adapting it to the challenges of the 21st century (in particular in the digital economy ), giving our industry the means to be more competitive in international markets and providing Europe with essential infrastructure necessary to ensure free movement of people and goods.
Ces réformes compléteront et réformeront le marché unique, l'adaptant aux défis du 21 siècle , notamment de l'économie numérique , dotant notre industrie des moyens d'être plus compétitive sur les marchés internationaux, dotant l'Europe d'infrastructures qui lui sont indispensables pour assurer la libre circulation des personnes et des marchandises.

In order to enable such reporting with a view to assessing how the roaming markets adapt to RLAH rules, sufficient data should be gathered on the functioning of those markets after the implementation of those rules.
Afin de permettre la communication de ces informations en vue d’évaluer la manière dont les marchés de l’itinérance s’adaptent aux règles de l’IATN, il convient de recueillir suffisamment de données sur le fonctionnement de ces marchés après la mise en œuvre desdites règles.

7. The Member States have a long tradition of immigration, which, on the whole, has contributed positively to economic growth and labour market adaptability.
7. Les États membres ont une longue tradition d'immigration qui, au total, a été positive pour la croissance économique et les capacités d'adaptation du marché du travail.

In order to provide for fair competition in the market of acquiring services all the provisions relating to domestic and cross-border card based transactions should enter into force at the same time and within a reasonable period to allow sufficient time for market adaptation.
Pour assurer une concurrence loyale sur le marché des services d'acquisition, toutes les dispositions relatives aux opérations nationales et transfrontalières liées à une carte devraient entrer en vigueur en même temps et dans un délai raisonnable pour laisser le temps au marché de s'adapter.

Both the priorities and the support measures for the Culture and MEDIA Programmes seek to reinforce CCS capacities in order to: encourage the use of digital technologies to ensure adaptation to developments in the market; adaptation to digital technologies; new business and distribution models; support transnational marketing and distribution on online platforms.
Les priorités et les mesures de soutien des volets Culture et MEDIA visent à renforcer les capacités des secteurs de la culture et de la création, en vue d'encourager l'utilisation de technologies numériques pour assurer l'adaptation à l'évolution du marché, de s'adapter aux technologies numériques, de faire apparaître de nouveaux modèles commerciaux et de favoriser la commercialisation et la distribution transnationales au moyen de plateformes en ligne.

There are repeated references in the text to the need for ‘flexible labour markets’, ‘adaptable contractual arrangements’, and an ‘adaptable workforce’.
Les références multiples et variées à la nécessité d'un «marché du travail flexible», des «arrangements contractuels souples» et à une «main d'œuvre capable de s'adapter» abondent dans le texte.

In most Member States, however, there is undeniably scope for extending the measures, for example with regard to the long-term sustainability of public funding, labour market adaptability, R[amp]D and innovation policy, developing the potential of companies, in particular SMUs, improving the efficiency of the energy markets and competition, particularly in the web and services sector.
Dans la plupart des États membres toutefois, il est incontestablement possible d’élargir encore les mesures, par exemple en ce qui concerne la viabilité à long terme des finances publiques, l’adaptabilité du marché du travail, la politique de R[amp]D et d’innovation, le développement du potentiel des entreprises, en particulier les PME, et l’amélioration de l’efficacité des marchés énergétiques et de la concurrence, notamment dans les secteurs de l’internet et des services.

17. re-examine and, where appropriate, remove the obstacles, in particular tax obstacles, to investment in human resources and possibly provide for tax or other incentives for the development of in-house training; they will also examine new regulations and review the existing regulatory framework to make sure they will contribute to reducing barriers to employment and helping the labour market adapt to structural change in the economy.
17) réexamineront et, le cas échéant, supprimeront les obstacles, notamment fiscaux, qui peuvent s'opposer à l'investissement dans les ressources humaines et, le cas échéant, prévoiront des incitations, fiscales ou autres, pour développer la formation en entreprise; ils examineront aussi toute nouvelle réglementation et reverront le cadre réglementaire actuel pour s'assurer qu'ils contribuent à la réduction des obstacles à l'emploi et à l'accroissement de la capacité du marché du travail de s'adapter aux changements structurels de l'économie.

3. Calls on the Commission and the Member States to introduce European regulation of the timber market, adapted to these circumstances, as soon as possible, with a view to arranging the clearance and sale, as a matter of priority, of windfall timber on the internal market and to facilitate its storage and transport, particularly in the case of the less noble timbers;
3. invite la Commission et les Etats membres à procéder le plus rapidement possible à unerégulation, adaptée à ce contexte, du marché du bois à l'échelle européenne afin d'organiser l'exploitation et l'écoulement prioritaires des bois tombés sur le marché intérieur, d'aider à leur stockage et à leur transport, notamment pour les bois les moins nobles;

The EU Member States have a long tradition of immigration, which, on the whole, has contributed positively to economic growth and labour market adaptability, although its shape and dynamics has varied substantially across countries and over time.
Les États membres de l'UE ont une longue tradition d'immigration qui, au total, a été positive pour la croissance économique et les capacités d'adaptation du marché du travail, même si la structure et la dynamique de cette immigration ont beaucoup varié dans le temps et d'un pays à l'autre.