Vertaling van "Market close " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market closeness
proximité des marchés

close of the market [ market close ]
clôture du marché [ fin de séance ]

at-the-close order | market-on-close order | MOC order | on close | on-the-close order | OTC order
ordre au dernier cours

at-the-close order [ market-on-close order | MOC order ]
ordre au dernier cours

condition as close to the market as possible
condition aussi proche que possible de celle du marché

close company | close corporation | closed corporation | closely held corporation | closely-held corporation | private company
compagnie fermée | compagnie privée | corporation fermée | société (fermée) à peu d'actionnaires | société fermée | société privée

take up tightly | wind close | wind closely | wind up close | wind up closely
bobiner à spires serrées

manage closing room in footwear manufacturing | organise closing room activities in footwear manufacturing | coordinate closing room in footwear manufacturing | organize closing room activities in footwear manufacturing
coordonner un atelier de fermeture dans la production d’articles chaussants

closed-end investment fund | closed-end company | closed-end fund | closed-end investment company | closed-end mutual fund | closed-end mutual investment fund | closed-ended fund
société d'investissement à capital fixe | société d'investissement fermée | SIF | SICAF | fonds d'investissement à capital fixe

close medium shot | close-medium shot | knee shot | two shot | medium close shot | medium close up | medium close-up | close shot | three-shot | bust-shot
plan américain | PA | plan italien | demi-gros plan | plan moyen rapproché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to keep up the momentum, the Commission will continue to follow the European risk capital markets closely.
Pour conserver la dynamique enclenchée, la Commission continuera à suivre de près les marchés européens du capital-investissement.

The European Commission and national consumer authorities will continue to monitor the car rental market closely.
La Commission européenne et les autorités nationales de protection des consommateurs continueront à suivre de près le marché de la location de voitures.

We talked about the development box as access to markets, closing markets or protectionism in some of those markets, and—here's the kicker—reduction of subsidies on other commodities.
Dans cette boîte de développement, on englobe l'accès aux marchés, la fermeture de marchés ou le protectionnisme sur certains de ces marchés et—c'est la clé—, la réduction de subventions sur d'autres denrées alimentaires.

We will continue to watch that market closely, and we will implement additional measures to reduce the risks, if required.
Nous allons continuer à surveiller ce marché et à prendre d'autres mesures pour atténuer les risques, le cas échéant.

Member States should however continue monitoring retail financial services markets closely to ensure that bundling practices do not distort consumer choice and competition in the market.
Les États membres devraient néanmoins continuer de suivre attentivement les marchés des services financiers de détail afin de veiller à ce que la vente groupée n’entrave pas le choix des consommateurs ni la concurrence sur le marché.

The competent authorities should monitor their markets closely and ensure a level playing field within all their markets and market segments and avoid distortions in the internal market.
Les autorités compétentes devraient surveiller étroitement leurs marchés, garantir des conditions de concurrence égales au sein de tous leurs marchés et segments de marché et éviter les distorsions du marché intérieur.

Mr. Speaker, some time after stock markets close this afternoon and in the midst of the U.S. midterm elections, the Prime Minister is set to announce that Canadians will soon lose control of their potash industry.
Monsieur le Président, peu de temps après la fermeture des bourses cet après-midi et au milieu des élections de mi-mandat aux États-Unis, le premier ministrer annoncera que les Canadiens perdront bientôt le contrôle de l'industrie de la potasse.

We do have large markets close by in Minneapolis and Chicago.
Nous sommes à proximité de grands marchés à Minneapolis et à Chicago.

- whether two or more parent companies retain, to a significant extent, activities in the same market as the joint venture or in a market which is downstream or upstream from that of the joint venture or in a neighbouring market closely related to this market,
- la présence significative et simultanée de deux entreprises fondatrices ou plus sur le même marché que celui de l'entreprise commune, sur un marché situé en amont ou en aval de ce marché ou sur un marché voisin étroitement lié à ce marché,