Vertaling van "Mass-assembly industry " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass-assembly industry
industrie de production de masse

mass-production industry [ mass production industry ]
industrie de production en série [ industrie de fabrication en série ]

industrial brake and alternating current motor assembler [ industrial brake and AC motor assembler ]
monteur de freins industriels et de moteurs à courant alternatif [ monteuse de freins industriels et de moteurs à courant alternatif ]

assembly industry
industrie du montage

motor vehicle assembly industry
industrie de montage | industrie du montage

assembly line machine tender | assembly line operator | industrial machinery assembler | sub assembler
monteur qualifié d’équipements industriels/monteuse qualifiée d’équipements industriels | monteuse de machines industrielles | monteur de machines industrielles | monteur de machines industrielles/monteuse de machines industrielles

assembly foreman | assembly forewoman | industrial assembly supervisor | production assembly supervisor
superviseuse en assemblage industriel | superviseur assemblage en industrie | superviseur assemblage en industrie/superviseuse assemblage en industrie

assembly line work | belt-system working | continuous production | flow production | line production | mass production | moving band production | progressive system of production
travail à la chaîne

assembly of industrial sanitary equipment | production of industrial sanitary equipment | fabrication of industrial sanitary equipment | manufacturing of taps and valves
fabrication de robinets et de vannes

industry-wide strike | industrywide strike | industry wide strike | companywide strike | mass strike | widespread strike
grève de masse | grève massive | grève à l'échelle d'une industrie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think it's very important that we take that broader approach, find big projects, assemble consortia, assemble industry alliances, look for counterparts in Asia that have interests in this broader range of services and products, and then try to market en masse, if you will.
Il est très important pour nous d'adopter cette démarche plus globale, de trouver des grands projets, de former des consortiums, de forger des alliances sectorielles, de rechercher des homologues en Asie intéressés par cette gamme plus vaste de services et de produits, et ensuite de commercialiser en masse, en quelque sorte.

b) Support transnational networking and integration of resources across universities, RD organisations and industry as a means of assembling critical mass through ‘distributed’ poles of excellence e.g. via the Networks of Excellence and Integrated Infrastructure Initiatives instruments under FP6.
b) soutenir la mise en réseau et l’intégration transnationale de ressources entre les universités, les organismes de RD et l’industrie comme moyen d’atteindre la masse critique au départ de pôles d’excellences « répartis », par exemple via les réseaux d’excellence et les instruments des i nitiatives intégrées relatives aux infrastructures visés dans le 6e programme-cadre.

The activities carried out under this part of the framework programme are intended to assemble a critical mass of resources and support a high level of integration of research capacities in Europe in areas in which this is especially necessary on account of the particular importance of those areas for the competitiveness of European industry or the major political and social implications of the issues in question.
Les actions menées dans cette partie du programme-cadre ont pour objectif de rassembler une masse critique de moyens et de soutenir une forte intégration des capacités de recherche en Europe dans des domaines où ceci s'avère spécialement nécessaire, du fait de l'importance particulière de ces domaines pour la compétitivité industrielle européenne ou de leur grande portée politique et sociale des questions concernées.

Through its coordination effects, EU action in this area makes it possible to assemble them into a critical mass and ensure the coherence of the guidelines adopted by the waste management organisations and industries concerned.
Par ses effets de coordination, l'action de l'Union dans ce domaine permet de les constituer en une masse critique et d'assurer la cohérence des orientations adoptées par les organismes de gestion des déchets et les industriels concernés.

First of all, new support instruments with a structuring effect on European research, in particular because they make it possible to assemble critical masses of resources: networks of excellence to advance knowledge by integrating the capacities that exist in Europe and integrated projects conducted with a view to achieving well-defined results, based to a large extent on collaboration with industry.
Premièrement, la définition de nouveaux instruments de soutien ayant un effet structurant sur la recherche européenne, notamment parce qu'ils permettent de rassembler des masses critiques de ressources : les "réseaux d'excellence", pour faire progresser les connaissances par l'intégration des capacités existant en Europe, et les "projets intégrés", menés en vue de résultats bien définis, largement basés sur la collaboration avec l'industrie ;