Traduction de «Maximum salary rate » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

maximum rate of pay [ maximum pay rate | maximum salary rate | maximum wage rate ]
taux de salaire maximal [ taux de traitement maximal | maximum de l'échelle de traitement | taux de rémunération maximum | taux de rémunération maximal | taux maximum de traitement ]

tire load capacity | load rating | maximum load rating | load capacity | maximum load capacity | maximum load-carrying capacity | tire rating | load range | tire load rating | load carrying capacity | load-carrying capacity | maximum design tyre load
capacité de charge | capacité de charge maximale | limite de charge | capacité nominale | capacité nominale maximale | charge nominale | charge nominale maximale | limite de charge nominale | charge maximale calculée par pneumatique

load rating-maximum | maximum load rating
limite de charge

justification capacity | maximum justification rate | maximum stuffing rate | stuffing capacity
débit maximal de justification

minimum rate of salary [ minimum salary rate ]
taux minimum de traitement [ taux de traitement minimum ]

maximum flow rate | maximum rate of flow
débit maximal admissible | débit maximal

maximum efficiency rate [ MER,M.E.R. | maximum efficient rate ]
taux de production maximal [ taux d'efficacité maximal ]

base pay | base remuneration | base salary | basic salary rate
rémunération de base | traitement de base

salary rate | rate of pay
taux des salaires | taux de salaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Most Ontario universities do not have maximum salaries for the various academic rates.
La plupart des universités de cette province n'ont pas de salaire maximum pour les diverses catégories professorales.

If an increase proves necessary in 2004, the contribution rate will still not be more than 4.4% of salary up to the average wage and 7.9% of the employee's salary over that average, that is, the previous rate of 7.5% plus the maximum possible increase of .4%.
Même si une augmentation s'avérait nécessaire en 2004, le taux de cotisation ne serait pas supérieur à 4,4 p. 100 du salaire jusqu'à concurrence du salaire moyen et à 7,9 p. 100 du salaire au-delà du salaire moyen, soit le taux précédent de 7,5 p. 100 plus l'augmentation maximale possible de 0,4 p. 100.

If an increase proves necessary in 2004, the contribution rate will still not be more than 7.9% of the employee's salary. That is the previous rate of 7.5% plus the maximum possible increase of 0.4%.
Si une hausse se révèle nécessaire en 2004, le taux de cotisation sera encore tout au plus de 7,9 p. 100 du salaire de l'employé, soit le taux antérieur de 7,5 p. 100 plus une hausse maximale possible de 0,4 p. 100.

Moreover, the official who proves that he cannot acquire pension rights for another pension scheme may apply to continue to acquire further pension rights for a maximum of one year, provided that he bears the cost of the contribution equal to three times the rate laid down in Article 83 (2); the contributions shall be calculated by reference to the basic salary for the official's grade and step.
En outre, le fonctionnaire qui justifie ne pouvoir acquérir des droits à pension auprès d'un autre régime de pensions peut, à sa demande, continuer à acquérir de nouveaux droits à pension pour une durée maximale d'un an, sous réserve de supporter une contribution égale au triple du taux prévu à l'article 83, paragraphe 2; les contributions sont calculées sur le traitement de base du fonctionnaire afférent à son grade et à son échelon.

In the interests of actuarial balance of the pension scheme of officials and other servants of the European Communities, the rate of contribution should therefore be adjusted to the maximum permitted, i.e. 10,25 % of the basic salary,
Il convient donc de procéder à une adaptation du taux de la contribution, nécessaire pour assurer l'équilibre actuariel du régime de pensions des fonctionnaires et autres agents des Communautés européennes dans la mesure maximale de 10,25 % du traitement de base,

In Australia, the contribution rate is 11.5 per cent, while the maximum pensionable level is 75 per cent of salary-the same as in Canada (1250) In the United Kingdom, the two Houses have a contribution rate of 6 per cent; pensions amount to 67 per cent of final salary but are fully indexed to the cost of living.
Mais allons en Autralie. La contribution y est de 11,5 p. 100; la pension de retraite maximum est de 75 p. 100 du salaire, la même chose (1250) Allons maintenant au Royaume-Uni.

In France, the contribution rate is 7.85 per cent, the minimum age and service requirement is 55 years, and the maximum pensionable level is 84.375 per cent of final salary, indexed to the national salary growth rate.
En France, le niveau de cotisation y est de 7,85 p. 100 et l'âge et le nombre d'années de service minimum est de 55 ans. La pension de retraite maximum est de 84,375 p. 100 du salaire final.

Moreover, the official who proves that he cannot acquire pension rights for another pension scheme may apply to continue to acquire further pension rights for a maximum of one year, provided that he bears the cost of the contribution equal to three times the rate laid down in Article 83 (2) and calculated by reference to his last basic salary".
En outre, le fonctionnaire qui justifie ne pouvoir acquérir des droits à pension auprès d'un autre régime de pensions peut, à sa demande, continuer à acquérir de nouveaux droits à pension pour une durée maximale d'un an, sous réserve de supporter une contribution égale au triple du taux prévu à l'article 83 paragraphe 2 et calculée sur le dernier traitement de base du fonctionnaire».