Traduction de «Medicinal shampoo » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

medicated shampoo | medicinal shampoo | treatment shampoo
shampoing médicinal | shampooing médicinal | shampoing traitant | shampooing traitant | shampoing médical | shampooing médical

tear-free shampoo | tear free shampoo | tearless shampoo | no tear shampoo | no tears shampoo
shampoing non irritant pour les yeux | shampooing non irritant pour les yeux | shampoing sans larmes | shampooing sans larmes

tar shampoo | tar-based shampoo | coal tar shampoo | tree tar shampoo
shampoing à base de goudron | shampooing à base de goudron

antidandruff shampoo [ anti-dandruff shampoo | dandruff shampoo ]
shampooing antipelliculaire [ shampoing antipelliculaire ]

colour shampoo [ color shampoo ]
shampooing colorant [ shampoing colorant ]

nonstripping shampoo [ non-strip shampoo ]
shampooing non décapant

medicinal product not subject to medical prescription | non-prescription drug | non-prescription medicinal product | OTC drug | OTC medicine | over-the-counter drug | over-the-counter medicine
médicament en vente libre | médicament grand public

ethical drug | medicinal product subject to medical prescription | prescription drug | prescription medicine | prescription only medicine | prescription-only medicinal product | Rx drug | POM [Abbr.]
médicament de prescription | médicament délivré uniquement sur prescription médicale | médicament soumis à prescription | médicament soumis à prescription médicale

prepare nuclear medicine procedure | Prepare the patient for nuclear medicine procedures | assist in nuclear medicine procedures | prepare for nuclear medicine procedures
effectuer les préparatifs pour les procédures de médecine nucléaire

medicinal product for use in the paediatric population | paediatric drug | paediatric medicinal product | paediatric medicine
médicament à usage pédiatrique | médicament pédiatrique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14.5% of all detained articles were household products such as shampoos, soaps, medicines or household appliances (hair dryers, shavers, computer parts) which could potentially have health and safety implications for consumers.
Sur l'ensemble des articles retenus, 14,5 % étaient des produits ménagers, tels que des shampoings, des savons, des médicaments ou des appareils domestiques (sèche‑cheveux, rasoirs, composants d'ordinateurs), qui pourraient avoir des effets sur la santé et la sécurité des consommateurs.

However, products for daily use and posing a potential danger to citizens’ health, such as shampoos, toothpaste, toys, medicines or household appliances, also accounted for a significant part.
Toutefois, les produits d'utilisation courante présentant un danger potentiel pour la santé des citoyens, tels que les shampoings, les dentifrices, les jouets, les médicaments ou les appareils domestiques, constituaient également une part importante de ces saisies douanières.

Some innocent people lose important medicines, not to mention the tonnes of confiscated shampoos, lipsticks etc.
Des innocents doivent laisser des médicaments vitaux, sans parler des tonnes de shampoings confisqués, de rouges à lèvres, etc.

In the course of 2001 hundreds of kilos of medicines, thousands of spare parts for cars, washing powder, shampoo, skin creams, stamps, thousands of packets of condoms, toothpaste, insect sprays, kitchen whiteware, and wooden palettes were all the subject of customs proceedings for counterfeiting and piracy.
Au cours de l'année 2001, des centaines de kilos de médicaments, des milliers de pièces détachées d'automobiles, de la lessive, des shampooings, des crèmes pour le corps, des timbres, des centaines de milliers de paquets de préservatifs, du dentifrice, des bombes d'insecticide, des appareils électroménagers, des palettes bois ont fait l'objet de procédures douanières pour contrefaçon et piraterie.