Traduction de «Meeting room design » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

meeting room design
scénographie

attend meetings of design | participate in project meetings | attend design meetings | attend designing meetings
participer à des réunions de conception

function rooms | meeting rooms
espace de travail | salles de réunion

To reduce costs, only documents produced in the week preceding the meeting will be available in the meeting room.
Par mesure d'économie, ne seront disponibles en salle que les documents produits dans la semaine précédant la réunion.

private meeting room [ personal room ]
salle privée [ salle de réunion privée ]

Meeting Room Bookings
Réservations de la salle de réunion

group meeting room
salle de groupe

electronic meeting room
salle de réunion multimédia | salle de réunion informatique | salle de conférences multimédia

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) only the persons designated by the chair of the competent committee or body to participate in the meeting are allowed to enter the meeting room;
(a) seules les personnes désignées pour participer à la réunion par la présidence de la commission compétente ou de l'organe compétent sont autorisées à pénétrer dans la salle de réunion;

However, the normally designated meeting room for this committee when we are not televised is that room in the East Block.
Toutefois, la pièce de l'édifice de l'Est est celle qui est normalement désignée pour notre comité lorsque la séance n'est pas télédiffusée.

- only the persons designated to participate in the meeting and holding the necessary level of security clearance are allowed to enter the meeting room;
- seules les personnes désignées pour participer à la réunion et possédant le niveau d'habilitation de sécurité requis soient autorisées à pénétrer dans la salle de réunion;

To date, we have already made a number of reports calling for room 237 to be designated, along with room 253, as a permanent room outfitted with portable equipment for the televising of committee meetings.
À ce jour, nous avons déjà fait plusieurs rapports pour que la pièce 237 soit, avec la salle 253, une salle permanente pour la télédiffusion des comités avec un équipement portatif.

In fact, some of the rooms designated 80 years ago are still used for committee meetings.
En fait, certaines des salles désignées il y a 80 ans sont toujours utilisées pour les séances de comité.

The Chamber's grand design and high level of decoration - its rich and varied materials, fine art embellishments, exquisite craftsmanship, handsome furnishings - are in keeping with the prestige of a plenary meeting room for Canada's most important democratic institution.
Le plan d'ensemble de la Chambre et son décor raffiné - la variété et la richesse des matériaux, la beauté de l'ornementation, la finesse du travail des artisans, l'élégance du mobilier - sont en harmonie avec le prestige de la salle d'assemblée plénière qui abrite la plus importante institution démocratique canadienne.

These rooms require appropriate furniture in line with their use and design concept utilised by Public Works, in addition to simultaneous translation equipment to meet official languages legislation.
Ces salles doivent être meublées en fonction de leur usage et des normes de design utilisées par Travaux publics, et être équipées pour la traduction simultanée afin de répondre à la Loi sur les langues officielles.