Traduction de «Merchandise transaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

merchandise transaction
transaction sur marchandises

non-merchandise transaction
opération sur les invisibles

sales transaction [ customer transaction | merchandise transaction ]
utilisation chez les commerçants

invisibles | non-merchandise transactions | non-merchandise trade
balance des invisibles

balance on non-merchandise transactions
solde des opérations sur invisibles

transactions in merchandise
opérations sur marchandises

preserve merchandise for customers | reserving merchandise for customers | reserve merchandise for a customer | reserve merchandise for customers
réserver des marchandises pour des clients

cashless transaction | digital transaction | electronic transaction | non-cash transaction | online transaction
transaction électronique | transaction en ligne | transaction numérique | transaction virtuelle

government-to-citizen transactions | government-to-citizens transactions | government-citizen transactions | G2C transactions | citizen-to-government transactions | citizen-government transactions | C2G transactions
transactions G2C | transactions C2G | transactions gouvernement-citoyen | transactions citoyen-gouvernement

transactional site | transaction site | transactional Web site | transaction Web site | transactional Internet site | transaction Internet site
site transactionnel | site Web transactionnel | site Internet transactionnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When you buy bitcoins and convert them to merchandise, any depreciation or appreciation of that asset would be a taxable transaction.
Quand vous achetez des bitcoins et que vous les convertissez en marchandise, toute dépréciation ou appréciation de cet actif représenterait une opération imposable.

Since the ownership of the goods does not change, no general merchandise transaction is recorded between the processor and the owner.
La production manufacturière est effectuée par une entité qui perçoit une rémunération de la part du propriétaire. Étant donné que les biens ne changent pas de propriétaire, aucune transaction, relevant de la catégorie des marchandises générales, n’est enregistrée entre l’entreprise de transformation et le propriétaire.

- for certain merchandise, there will be reductions in the amount in excess of which the trader must seek authorisation for the transaction from the credit card organisation,
- l'achat de certains biens donne lieu à une réduction du seuil dont le franchissement oblige le commerçant à demander l'autorisation de la transaction auprès de l'organisme émetteur de la carte,